Vertaling van "eiland kefalonia zoals het bekroonde strand " (Nederlands → Duits) :

Hotel Athina ligt in Karavomylos Sami, in de buurt van een aantal van de mooiste bezienswaardigheden van het eiland Kefalonia, zoals het bekroonde strand Antisami, het meer van Melissani en de grot Drogarati.
Unweit des preisgekrönten Strands Amisami, des Melissani-Sees und der Drogarati-Höhle, die zu den beliebstesten Attraktionen auf der Insel Kefalonia gehören, begrüßt Sie in Karavomylos Sami das Athina Hotel.

Het Spyridoula bevindt zich op een heuvel met dennenbomen op 1,3 km afstand van het strand van Lourdas, op het eiland Kefalonia. Het strand van Kanali ligt op slechts 600 meter afstand.
Auf einem Hügel mit Olivenbäumen begrüßt Sie das Spyridoula 1,3 km vom Strand in Lourdas und nur 600 m vom Strand Kanali in Kefalonia entfernt.

Het Vivian Apartments ligt op het eiland Kefalonia op slechts 80 meter van het strand van Lourdas, en beschikt over een zwembad en een geplaveid zonneterras te midden van een weelderige tuin.
In nur 80 m Entfernung vom Strand Lourdas auf der Insel Kefalonia bieten Ihnen die Vivian Apartments einen Pool sowie eine gepflasterte Sonnenterrasse, die von üppigen Gärten umgeben sind.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u informatie inwinnen over de verschillende attracties van het eiland, zoals het Panormos-strand op 6 km afstand.
Am Tourenschalter des Hotels erhalten Sie Informationen zu Sehenswürdigkeiten auf der Insel wie dem 6 km entfernten Strand Panormos.

Op 250 meter vindt u het strand Mediterrane en op 1 km van de accommodatie bevindt zich het schilderachtige stadje Argostoli met de haven van het eiland. De afstand tot de internationale luchthaven van Kefalonia bedraagt 5 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid aanwezig.
Den mediterranen Strand erreichen Sie nach 250 m und die malerische Stadt Argostoli mit dem Hafen der Insel nach etwa 1 km. Zum internationalen Flughafen Kefalonia gelangen Sie nach 5 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het populaire strand Mirtos ligt op 6 km afstand. De stad Argostoli met de haven van het eiland ligt op 35 km afstand en de internationale luchthaven van Kefalonia ligt op 42 km afstand.
Der beliebte Strand Myrtos liegt 6 km entfernt. Die Stadt Argostoli mit dem Hafen der Insel erreichen Sie nach 35 km, während 42 km Sie vom internationalen Flughafen Kefalonia trennen.

U kunt relaxen op het prachtige nabijgelegen strand (bekroond met een blauwe vlag) of de historische bezienswaardigheden bezichtigen, zoals het huis van de componist Rossini, het Palazzo Ducale en Rocca Costanza.
Der nahe gelegene herrliche Strand ist mit einer Blauen Flagge ausgezeichnet und lädt zum Entspannen ein. Alternativ erkunden Sie die historischen Sehenswürdigkeiten wie das Haus des Komponisten Rossini, den Herzogspalast und die Festung Rocca Constanza.

De 24-uurs-excursiebalie kan u informatie verschaffen over de bezienswaardigheden van het eiland, zoals het strand Agios Georgios, op 5 minuten loopafstand.
Der 24-Stunden-Tourenschalter bietet Informationen über die Sehenswürdigkeiten der Insel, wie den 5 Gehminuten entfernten Strand Agios Georgios.

De accommodatie ligt op een steenworp afstand van het beste strand van het eiland. U hebt toegang tot wereldberoemde activiteiten, zoals duiken, vissen en surfen.
Die Villen liegen nur wenige Schritte vom besten Strand der Insel entfernt. Weltberühmten Tauch-, Angel- und Surfplätze auf der Insel sind ebenfalls bequem erreichbar.

Dit resort ligt op het privé-eiland Modessa en heeft een eigen strand, waar u allerlei activiteiten kunt ondernemen, zoals duiken en snorkelen.
Am Strand der Privatinsel Modessa bietet Ihnen dieses Resort einen eigenen Strandabschnitt, an dem Sie Schnorcheln und Tauchen können.