Traduction de «eiland is per veerboot bereikbaar vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Finca El chipote ligt op minder dan 130 km van de internationale luchthaven van Managua, en het eiland is per veerboot bereikbaar vanuit San Jorge.
Das Hotel Finca El Chipote liegt weniger als 130 km vom internationalen Flughafen Managua entfernt.

Paleokastritsa en het eiland Erikoussa zijn makkelijk bereikbaar vanuit de haven van Sidari.
Bootsausflüge zu Paleokastritsa und der Insel Erikoussa starten vom Hafen von Sidari.

Split, Ancona en het eiland Korčula zijn met de veerboot en catamaran makkelijk bereikbaar vanuit de haven op 1 km afstand.
Den Fähr- und Katamaran-Terminal mit Verbindungen nach Split, zur Insel Korčula und nach Ancona erreichen Sie nach 1 km.

Het eiland Miyajima is met de veerboot in 10 minuten bereikbaar vanuit de naastgelegen veerboothaven.
Das Hotel liegt neben dem Fähranleger zur Insel Miyajima, die Sie nach einer nur 10-minütigen Fährenüberfahrt erreichen.

Het bevindt zich op het eiland Čiovo en is bereikbaar via een brug vanuit de historische binnenstad van Trogir. Dit Werelderfgoed van UNESCO ligt op 2,5 km afstand.
Sie wohnen auf der Insel Čiovo, die eine Brücke mit der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Trogir verbindet.

De nabijgelegen Elafieten en de eilanden Mljet, Lopud en Lokrum zijn met de veerboot dagelijks bereikbaar vanuit de haven op 200 meter van Apartments Djurkovic.
In 200 m Entfernung von den Djurkovic Apartments legt eine Fähre ab und bringt Sie während eines Tagesausflugs zu den nahe gelegenen Inseln Mljet, Lopud, Lokrum oder Elaphiti.

Split is met de veerboot makkelijk bereikbaar vanuit de haven van Vis, op 100 meter van het Dis Rooms Apartments. In het centrum van Split kunt u een bezoek brengen aan het Paleis van Diocletianus, een Werelderfgoed van UNESCO.
Der Fährhafen von Vis mit Verbindungen nach Split und dem UNESCO-geschützten Diokletianpalast ist auch nur 100 m vom Dis Apartments and Rooms entfernt.

Het ligt op 1 km van een treinstation. Tihany is met de veerboot makkelijk bereikbaar vanuit de haven op 2,5 km afstand.
Ein Bahnhof befindet sich 1 km entfernt. Eine Fähre nach Tihany verkehrt in 2,5 km Entfernung.

Valletta is met de veerboot in 15 minuten bereikbaar vanuit de nabijgelegen veerboothaven.
Fähren vom nahe gelegenen Hafen bringen Sie in 15 Minuten nach Valletta.

Las Palmas en Tenerife zijn met de veerboot makkelijk bereikbaar vanuit de haven van Morro del Jable, op 10 minuten rijden van de accommodatie. De luchthaven van Fuerteventura bevindt zich op 90 km afstand.
Der Hafen von Morro del Jable mit seinen Fährverbindungen nach Las Palmas und Teneriffa liegt 10 Fahrminuten entfernt und zum Flughafen Fuerteventura gelangen Sie von der Unterkunft aus nach 90 km.