Traduction de «venetië boeken » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de receptie kunt wandeltochten in Venetië boeken. De medewerkers helpen u graag met het regelen van een gratis boottocht naar de glasfabrieken op het eiland Murano.
Stadtführungen durch Venedig können Sie an der Rezeption buchen. Die Mitarbeiter organisieren auch gerne eine kostenfreie Bootstour zu den Glasfabriken auf der Insel Murano für Sie.

De golfbaan Kempinski vindt u op slechts 3 km. In het centrum van Umag kunt u excursies naar het eiland Brijuni, het nationale park van de Plitvicemeren en Venetië boeken.
Den Golfplatz Kempinski erreichen Sie wiederum nach 3 km. Im Zentrum Umags können zudem Ausflüge auf die Insel Brijuni, zum Nationalpark Plitvicer Seen und nach Venedig arrangiert werden.

Het vriendelijke team van medewerkers is altijd beschikbaar en doet zijn uiterste best uw verblijf zo speciaal mogelijk te maken. Vraag bij de receptie informatie over het boeken van een rondleiding door Venetië, een gondeltocht, of een uitstapje naar een glasfabriek in Murano.
Die freundlichen Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich. An der Rezeption können Sie sich für eine Stadtführung durch Venedig, eine Gondelfahrt sowie einen Ausflug in eine Glasbläserei auf der Insel Murano anmelden.

Medewerkers van het Palazzo del Giglio kunnen nuttige toeristische informatie geven of een gondelvaart boeken op de beroemde grachten van Venetië.
Die Mitarbeiter im Palazzo del Giglio sind Ihnen gern mit nützlichen touristischen Informationen behilflich und buchen eine Gondelfahrt auf den berühmten Kanälen von Venedig für Sie.

In het voorjaar en de zomer is het mogelijk om in de kleine pittoreske tuin van het Antica Villa Graziella te ontbijten, of de schaduw van de pergola op te zoeken en een van de boeken van het hotel of reisgidsen over Venetië en Veneto te lezen.
Während der Frühlings- und Sommermonate können Sie Ihr Frühstück im kleinen, malerischen Garten des Antica Villa Graziella genießen oder im Schatten der Lauben verweilen, eines der im Hotel ausleihbaren Bücher lesen oder in einem Reiseführer für Venedig und Venetien blättern.

Bij de receptie kunt u wijnproeverijen en excursies rond het meer en naar Venetië en Verona boeken.
An der Rezeption buchen Sie Wein-Touren sowie Ausflüge an den See, nach Venedig und nach Verona.

Het is mogelijk om via de eigenaar excursies te boeken naar Venetië en Istrië.
Über den Eigentümer können Besichtigungstouren nach Venedig und Istrien gebucht werden.

In het centrum kunt u ook excursies boeken naar de omliggende eilanden, het nationale park Brijuni en Venetië.
Ausflüge zu den umliegenden Inseln, dem Nationalpark Brijuni und nach Venedig werden Ihnen im Ortszentrum organisiert.

In het centrum van Rabac zijn diverse restaurants en cafés te vinden. Hier kunt u ook boottochten boeken naar de nabijgelegen baaien, de eilanden Cres en Lošinj, en Venetië.
Im Zentrum von Rabac laden zahlreiche Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein. Dort können auch Bootsausflüge zu nahen Buchten, zur Insel Cres, zur Insel Lošinj und nach Venedig organisiert werden.

In Pula kunt u boottochten boeken naar Venetië, het Nationaal Park Brijuni, Mali Lošinj en het eiland Silba.
In Pula können Sie Bootsausflüge nach Venedig, zum Nationalpark Brijuni, nach Mali Lošinj und zur Insel Silba sowie Weintouren entlang der berühmten istrischen Weinstraßen buchen.