Traduction de «eikenhouten panelen en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

De salon is voorzien van eikenhouten panelen en heeft uitzicht op de tuinen.
Die Wohnstube für die Gäste ist mit Eichenholz getäfelt und bietet Blick auf den Garten.

De gezellige, rustige en traditionele Smithy Bar heeft eikenhouten panelen, houten meubels en een echt houtvuur.
Die traditionelle Smithy Bar bietet mit Holzelementen und -möbeln sowie einem gemütlichen Kaminfeuer das passende Ambiente für einen gemütlichen, entspannten Abend.

De met eikenhouten panelen ingerichte bistro serveert verse Schotse gerechten en meer dan 300 wijnen.
Im eichenholzgetäfelten Bistro werden Ihnen frisch zubereitete schottische Gerichte und über 300 Weinsorten offeriert.

Het Moat Room Restaurant dateert van de Tudor-tijd en is voorzien van eikenhouten panelen, grote open haarden en gegoten balken.
Das Moat Room Restaurant aus der Tudor-Zeit ist mit Eichenholz, großen Kaminen und Deckenbalken eingerichtet.

Elke kamer heeft een charmante inrichting in chalet-stijl, met houten panelen aan de muren en zichtbare balken.
Sie wohnen in Zimmern mit charmanter Einrichtung im Chalet-Stil mit holzgetäfelten Wänden und Holzbalkendecken.

Het hotel heeft een tuin en maakt gebruik van zonne-panelen voor energie.
Das Hotel verfügt über einen Garten und nutzt Solarenergie.

Het restaurant heeft traditionele kenmerken zoals bewerkte houten meubelen, houten panelen aan de muren en koeienbellen en houten balken in het plafond.
Das Restaurant bietet traditionelle Elemente wie geschnitzte Holzmöbel, Holzvertäfelung an den Wänden und Kuhglocken und Holzbalken an der Decke.

U kunt hier portwijnen van goede kwaliteit proeven en een wandeling maken over de schilderachtige boulevard. Het beroemde treinstation São Bento heeft betegelde panelen met een historisch thema en ligt op 10 minuten rijden van de accommodatie.
Der berühmte Bahnhof São Bento mit Fliesen mit historischen Motiven liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Dit luxe hotel in het luxedistrict Providencia heeft een sauna, een fitnessruimte en een zwembad met glazen panelen en uitzicht op Santiago. U kunt er tevens genieten van massagebehandelingen en een bekroond restaurant.
Dieses luxuriöse Hotel im vornehmen Viertel Providencia bietet Ihnen einen verglasten Pool mit Blick auf Santiago, eine Sauna, ein Fitnesscenter, Massagen und ein preisgekröntes Restaurant.

Elke villa heeft een eigen zwembad en een tuin. Sommige villa's beschikken over glazen panelen, waardoor u onderwater kunt kijken.
Jede Villa verfügt über einen eigenen Pool und Garten und einige Villen bieten Ihnen Glasscheiben mit Aussicht auf die Unterwasserwelt.