Vertaling van "voorzien van eikenhouten " (Nederlands → Duits) :

De lichte kamers van Hotel AM MEER Spa zijn voorzien van eikenhouten vloeren en energiebesparende vloerverwarming.
Die hellen Zimmer im Hotel Am Meer Spa sind mit Eichenholzböden und einer energiesparenden Fußbodenheizung ausgestattet.

Elke kamer is voorzien van eikenhouten meubilair, grote ramen en een eigen badkamer.
Neben großen Fenstern bietet jedes Zimmer Eichenmöbel und ein eigenes Bad.

De salon is voorzien van eikenhouten panelen en heeft uitzicht op de tuinen.
Die Wohnstube für die Gäste ist mit Eichenholz getäfelt und bietet Blick auf den Garten.

De lichte kamers van Landhaus Marinella Hotel Garni zijn voorzien van eikenhouten vloeren en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet. Die hellen Zimmer im Landhaus Marinella Hotel Garni sind mit Eichenholzböden und einem Flachbild-TV ausgestattet.

Het Moat Room Restaurant dateert van de Tudor-tijd en is voorzien van eikenhouten panelen, grote open haarden en gegoten balken.
Das Moat Room Restaurant aus der Tudor-Zeit ist mit Eichenholz, großen Kaminen und Deckenbalken eingerichtet.

De smaakvolle kamers zijn allemaal voorzien van individueel regelbare airconditioning, meubels van donker notenhout, eikenhouten vloeren, een flatscreen-tv met kabelzenders, een grote werkplek en een minibar.
Die eleganten, mit dunklen Möbeln aus Walnussholz und Holzböden aus Eiche eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einer individuell regulierbaren Klimaanlage, einem Flachbild-Kabel-TV, einem großzügigen Arbeitsbereich und einer Minibar.

De kamers van het Sheraton Soma Bay Resort zijn voorzien van airconditioning en modern eikenhouten meubilair.
Die klimatisierten Zimmer im Sheraton Soma Bay Resort sind mit modernen Eichenholzmöbeln eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van bedden met transparante draperieën, lichte houten meubels, eikenhouten vloeren en golvende gordijnen.
Die Zimmer bieten mit feinen Stoffen bezogene Betten, helle Holzmöbel, Eichenparkett und fließende Vorhänge.

In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar. De moderne kamers van het Hotel Príncipe zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en licht eikenhouten meubilair.
WLAN steht Ihnen im gesamten Hotel kostenfrei zur Verfügung. Die modernen Zimmer im Hotel Príncipe sind mit Flachbild-Sat-TVs und Möbeln aus hellem Eichenholz ausgestattet.

Chambers Lounge Bar is voorzien van een open haard, eikenhouten kozijnen en een bar gemaakt van zwart en goud marmer.
Die Lounge und Bar Chambers erwartet Sie mit einem Kamin, Fenstern mit Eichenholzrahmen und einer Bar aus schwarzem und goldfarbenem Marmor.