Vertaling van "eigentijdse tinten " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn uitgerust met een modern interieur en eigentijdse tinten. U vindt er airconditioning, een tegelvloer, een bureau met een ergonomische stoel en een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über eine moderne Dekoration und Farbgestaltung und sind mit Fliesenböden, einem Schreibtisch mit ergonomischem Stuhl und einem Flachbild-TV ausgestattet.

De zwarte tinten en de schemerlampjes zorgen voor een romantische maar toch eigentijdse sfeer.
Die schwarzen Akzente und die indirekte Beleuchtung schaffen eine romantische und dennoch moderne Atmosphäre.

De stijlvolle, eigentijdse inrichting en de aardse tinten zorgen voor een comfortabele ambiance die goed past bij het elegante design van The Hyde.
Die stilvolle, moderne Einrichtung und die Erdtöne sorgen für eine angenehme Atmosphäre und fügen sich in das elegante Design des Hyde.

De kamers van Hotel and Spa Idila zijn ingericht in neutrale tinten en beschikken over een eigentijdse indeling.
Die Zimmer des Hotel and Spa Idila erscheinen in neutralen Farbtönen mit einem modernen Layout.

Ze hebben een eigentijdse stijl en zijn ingericht in neutrale tinten. Alle kamers beschikken over een badkamer met tadelakt (Marokkaanse kalkpleister) en gratis toiletartikelen.
Sie sind zeitgenössisch eingerichtet und mit neutralen Tönen gestaltet. In Ihrem Bad mit Tadelaktputz befinden sich kostenlose Pflegeprodukte.

De eigentijdse kamers zijn ingericht met houten vloeren en rustige, neutrale tinten.
Die modernen, mit Holzböden ausgestatteten Zimmer sind in beruhigenden neutralen Farben gehalten.

Ze zijn ingericht in lichte tinten met eigentijdse meubels.
Sie sind in hellen Farbtönen gehalten und mit modernen Möbeln eingerichtet.

Alle kamers zijn ingericht in een eigentijdse stijl, met witte en natuurlijke tinten.
Alle Zimmer sind in einem zeitgenössischen Stil in Weiß und Naturtönen gestaltet.

Kies uit 24 heldere, witgekalkte en functionele kamers, ontworpen in een eigentijdse stijl die rust en elegantie uitstraalt dankzij de zachte tinten en geraffineerde lijnen.
Wählen Sie unter 24 ganz in weiß gehaltenenen, modern eingerichteten Zimmern.

De smaakvolle kamers van La Serena hebben houten vloeren en een eigentijdse inrichting in beige tinten.
Die geschmackvollen, mit Holzböden ausgestatteten Zimmer im La Serena bestechen durch ihr modernes Dekor in Beige.