Vertaling van "eigentijdse stijl en uitgerust " (Nederlands → Duits) :

De luxe kamers zijn ingericht in een eigentijdse stijl en uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Die luxuriösen Zimmer des Radisson Blu 1835 sind modern dekoriert und mit einem Flachbild-Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.

U vindt er kamers met airconditioning, ingericht in een aangename eigentijdse stijl. Alle kamers en-suites zijn comfortabel uitgerust en zijn voorzien van een balkon.
Alle Zimmer und Suiten sind mit Balkon und komfortabel ausgestattet.

Alle appartementen hebben een eigentijdse stijl en zijn uitgerust met een televisie, een eigen badkamer met een gescheiden toilet en een keuken met elektrische kookplaten, een koelkast, een magnetron en een vaatwasser.
Alle Apartments verfügen über eine moderne Einrichtung und sind mit einem TV, einem eigenen Bad mit separatem WC und einer Küche mit Elektroherd, Kühlschrank, Mikrowelle und Geschirrspüler ausgestattet.

Aan de ene kant wordt het culturele erfgoed van Noord-Thailand gerepresenteerd, aan de andere kant is het ingericht in een eigentijdse stijl. Het Veranda Chiangmai biedt een warme, persoonlijke service en kamers met een open badkamer en een ruim, eigen balkon uitgerust met ligbedden.
Freuen Sie sich im Veranda Chiangmai auf einen herzlichen, persönlichen Service und Zimmer mit einem offen geschnittenen Bad sowie einem Balkon mit Tagesbetten.

Alle kamers van de Kings Head zijn ingericht in een unieke en eigentijdse stijl, met een eigen badkamer, allemaal uitgerust met een bad, evenals een handdouche of doucheset.
Alle Zimmer im Kings Head sind einzigartig und in einem modernen Stil eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche über der Badewanne oder einer separaten Dusche.

Villa Diamond Head is ingericht in strakke, eigentijdse stijl en beschikt over een open woonruimte, ultramoderne badkamers en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Die Villa Diamond Head ist im eleganten zeitgenössischen Stil dekoriert und bietet einen offenen Wohnbereich, hochmoderne Badezimmer und eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich.

Een van de appartementen is ingericht in een eigentijdse stijl, geïnspireerd door industriële meubels. Het andere appartement biedt een klassieke Franse stijl met antieke meubels.
Eins der Apartments ist in einem modernen Stil dekoriert und von Industriemöbeln inspiriert, während der andere einen klassischen französischen Stil mit antiken Möbeln bietet.

De Joker Boat beschikt over een eigentijdse stijl, met strakke paarse meubels en een elegante inrichting.
Das The Joker Boat ist im modernen Stil ausgestattet und bietet eine elegante, violette Einrichtung und Ausstattung.

In het restaurant staan heerlijke gerechten op het menu, die op een traditionele en toch eigentijdse stijl worden bereid met regionale producten.
Das Restaurant serviert gehobene Küche, die mit lokalen Produkten in einem traditionellen, aber modernen Stil für Sie zubereitet wird.

De kamers en-suites van het Solazur Business Spa zijn ingericht in een eigentijdse stijl en voorzien van satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche of een bad en een föhn.
Die Zimmer und Suiten im Solazur Business Spa sind im modernen Stil eingerichtet.