Traduction de «unieke en eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van de Kings Head zijn ingericht in een unieke en eigentijdse stijl, met een eigen badkamer, allemaal uitgerust met een bad, evenals een handdouche of doucheset.
Alle Zimmer im Kings Head sind einzigartig und in einem modernen Stil eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche über der Badewanne oder einer separaten Dusche.

De ruime kamers zijn uniek ingericht in een eigentijdse stijl.
Die geräumigen Zimmer sind individuell und modern eingerichtet.

Het unieke restaurant met eikenhouten lambrisering serveert een combinatie van traditionele en eigentijdse gerechten.
Eine Kombination aus traditioneller und moderner Küche wird Ihnen im einzigartigen mit Eiche getäfelten Restaurant serviert.

In dit hotel vindt u kamers met airconditioning en een unieke, eigentijdse inrichting.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit einem einzigartigen modernen Interieur.

Het klassiek ingerichte Radisson Blu Strand Hotel werd oorspronkelijk in 1912 geopend voor de Olympische Spelen. De inrichting van de elegante kamers is een unieke combinatie van historische en eigentijdse elementen.
Das klassisch gestaltete Radisson Blu Strand Hotel wurde einst anlässlich der Olympischen Spiele von 1912 eröffnet. Hier erwarten Sie elegante Zimmer mit einer einzigartigen Mischung aus modernem und historischem Design.

Ze bieden een warme sfeer met een eigentijdse, rustieke inrichting, en elke kamer is uniek ingericht.
Die Zimmer bieten eine gemütliche Atmosphäre mit einer modernen Einrichtung im Landhausstil und jedes Zimmer ist individuell gestaltet.

Elke ruime accommodatie is ingericht in een eigentijdse stijl, veel met een balkon of een unieke badkamer binnen/buiten.
Die geräumigen Unterkünfte sind modern eingerichtet. Viele bieten einen Balkon oder ein einzigartiges Badezimmer im Innen- oder Außenbereich.

De kamers van het Casa di Carlo hebben een eigentijdse inrichting met unieke meubels.
Die Zimmer im Casa sind im zeitgenössischen Dekor mit einzigartigen Möbeln eingerichtet.

De ruime kamers hebben allemaal een unieke, eigentijdse inrichting en zijn voorzien van airconditioning.
Die modern und individuell eingerichteten Zimmer sind geräumig und verfügen über eine Klimaanlage.

Het café en restaurant van het hotel serveren eigentijdse gerechten in een unieke sfeer.
Das Café und das Restaurant vermitteln eine einzigartige Atmosphäre in der Sie moderne, zeitgenössische Gerichte genießen können.