Vertaling van "eigentijdse luxe " (Nederlands → Duits) :

Het designhotel Now is een eigentijdse, luxe accommodatie met een zwembad op het dak met loungeruimte die uitzicht biedt op de stad.
Dieses Designhotel bietet moderne, luxuriöse Unterkünfte, eine Terrasse mit einem Pool und eine Bar mit Stadtblick.

Hotel Kloster Haydau combineert eigentijdse luxe met de middeleeuwse charme van het aangrenzende klooster.
Das Hotel Kloster Haydau kombiniert modernen Luxus mit dem mittelalterlichen Charme des angrenzenden Klosters.

The Greenway Hotel Spa is gevestigd in een fraai Elizabethaans landhuis, waar de klassieke charme van het platteland en eigentijdse luxe gecombineerd worden.
Das Hotel Spa empfängt Sie in einem stilvollen, elisabethanischen Herrenhaus, das die traditionelle Eleganz des Landhausstils mit modernem Luxus verbindet.

Signature Living heet u welkom in eigentijdse, luxe appartementen in het hart van de Europese Cultuurhoofdstad Liverpool.
Das Signature, eine perfekte Bleibe für Geschäftsreisende und Touristen, heißt Sie mit zeitgenössischen, luxuriösen Apartments mit Hotelservice im Herzen der europäischen Kulturhauptstadt Liverpool willkommen.

Dit indrukwekkende 4-sterrenhotel is volledig gerestaureerd in 1986 en is een mooie symbiose van geschiedenis, cultuur en eigentijdse luxe, gebaseerd op innerlijk welzijn.
Dieses im Jahr 1986 komplett restaurierte, beeindruckende 4-Sterne-Hotel vereint auf charmante Weise Geschichte, Kultur und modernen Luxus, beruhend auf innerem Wohlbefinden.

Aburaya Tousen biedt luxe, eigentijdse accommodatie in Japanse stijl met 11 verbazingwekkende soorten baden in de vorm van een warmwaterron en gratis WiFi.
Das Aburaya Tousen bietet luxuriöse, moderne Unterkünfte im japanischen Stil sowie 11 erstaunliche Arten von Thermalbädern und kostenfreies WLAN.

Elke eigentijdse kamer heeft airconditioning en verwarming. Er zijn kabel-tv en een luxe zithoek aanwezig.
Die modernen Zimmer sind mit Klimaanlage und Heizung ausgestattet und verfügen über Kabel-TV und einen Plüsch-Sitzbereich.

De grote, eigentijdse kamers met airconditioning zijn voorzien van luxe voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een groot bureau, een minibar, een koelkast en een kluisje.
Die großen, klimatisierten Zimmer bieten modernen Komfort wie einen Flachbild-TV, einen großen Schreibtisch, eine Minibar sowie einen Kühlschrank und einen Safe.

De kamers van The Palace Downtown hotel zijn ingericht in een eigentijdse, Midden-Oosterse stijl en hebben een balkon en een luxe badkamer.
Die Zimmer im Hotel The Palace Downtown sind im modernen Stil des Nahen Ostens eingerichtet und verfügen über einen Balkon und ein luxuriöses Bad.

Hotel Marriott Paris Opera Ambassadeur combineert een luxe art-decostijl uit de jaren 20 van de vorige eeuw en antiek meubilair met moderne verlichting en eigentijdse faciliteiten.
Das Hotel Marriott Paris Opera Ambassador verbindet luxuriöse Stilelemente des Art Déco der 1920er Jahre und antike Möbel mit modernen Leuchtelementen und hochmodernen Annehmlichkeiten.