Vertaling van "cultuur en eigentijdse luxe " (Nederlands → Duits) :

Dit indrukwekkende 4-sterrenhotel is volledig gerestaureerd in 1986 en is een mooie symbiose van geschiedenis, cultuur en eigentijdse luxe, gebaseerd op innerlijk welzijn.
Dieses im Jahr 1986 komplett restaurierte, beeindruckende 4-Sterne-Hotel vereint auf charmante Weise Geschichte, Kultur und modernen Luxus, beruhend auf innerem Wohlbefinden.

The Greenway Hotel Spa is gevestigd in een fraai Elizabethaans landhuis, waar de klassieke charme van het platteland en eigentijdse luxe gecombineerd worden.
Das Hotel Spa empfängt Sie in einem stilvollen, elisabethanischen Herrenhaus, das die traditionelle Eleganz des Landhausstils mit modernem Luxus verbindet.

Signature Living heet u welkom in eigentijdse, luxe appartementen in het hart van de Europese Cultuurhoofdstad Liverpool.
Das Signature, eine perfekte Bleibe für Geschäftsreisende und Touristen, heißt Sie mit zeitgenössischen, luxuriösen Apartments mit Hotelservice im Herzen der europäischen Kulturhauptstadt Liverpool willkommen.

Het designhotel Now is een eigentijdse, luxe accommodatie met een zwembad op het dak met loungeruimte die uitzicht biedt op de stad.
Dieses Designhotel bietet moderne, luxuriöse Unterkünfte, eine Terrasse mit einem Pool und eine Bar mit Stadtblick.

Hotel Kloster Haydau combineert eigentijdse luxe met de middeleeuwse charme van het aangrenzende klooster.
Das Hotel Kloster Haydau kombiniert modernen Luxus mit dem mittelalterlichen Charme des angrenzenden Klosters.

De ruime kamers van het Divan Istanbul combineren een eigentijdse inrichting met een vleugje traditioneel Turkse cultuur.
Die geräumigen Zimmer des Divan Istanbul überzeugen durch ein zeitgenössisches Interieur mit einem Hauch traditioneller türkischer Kultur.

Casa Muchik ligt op minder dan 4 blokken van het pittoreske centrale plein van Trujillo. Het heeft een eigentijdse vormgeving en een permanente fotogalerij met kunstwerken geïnspireerd door de Mochica-cultuur.
Nicht einmal 4 Häuserblocks vom malerischen Hauptplatz von Trujillo entfernt bietet das Casa Muchik zeitgemäßes Design und eine Fotogalerie mit Werken inspiriert von der Mochica-Kultur.

Alle kamers zijn ingericht in een eigentijdse stijl met een vleugje Afrikaanse cultuur.
Alle Zimmer sind im modernen Stil mit einem Hauch afrikanischer Kultur eingerichtet.

Dit rustige resort ligt net buiten het centrum van Chiang Mai en biedt 2 verschillende werelden gecreëerd door de Noord-Thaise cultuur en een eigentijdse stijl. Het heeft uitzicht op het natuurlijke landschap.
Außerhalb der Stadt Chiang Mai vereint dieses ruhige Resort mit Blick auf die Naturlandschaft die nordthailändische Kultur mit einem modernen Stil.

Dit designhotel werd geïnspireerd door de cultuur van Colombia en biedt luxe kamers, gratis WiFi en wellnessfaciliteiten.
Dieses Designhotel ist in seiner Gestaltung von der kolumbianischen Kultur inspiriert und bietet luxuriöse Zimmer, kostenfreies WLAN und verschiedene Wellnesseinrichtungen.