Vertaling van "eigentijdse kamers van embassy " (Nederlands → Duits) :

De eigentijdse kamers van Embassy Suites Denver - Southeast hebben aparte woon- en slaapgedeeltes en zijn voorzien van WiFi.
Die modernen Zimmer im Embassy Suites Denver-Southeast verfügen über separate Schlaf- und Wohnbereiche sowie über WLAN.

Alle ruime kamers van Embassy Hotel Balatonas zijn klassiek ingericht met warme tinten.
Die geräumigen Zimmer im Embassy Balatonas sind klassisch eingerichtet und in warmen Farben gehalten.

U vindt er eigentijdse kamers en smakelijke, huisgemaakte maaltijden. Iedere kamer is in lichte kleuren ingericht. Er staat een televisie, er zijn thee- en koffiefaciliteiten en er is een kluisje aanwezig.
Die Zimmer sind in hellen Farben gestaltet und mit einem Fernseher, einem Safe sowie Tee-/Kaffeezubehör ausgestattet.

De eigentijdse kamers van Hotel Luzeiros hebben trendy paars, beige of rood interieur met witte vloeren. Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op zee, airconditioning en kabeltelevisie.
Die modernen Zimmer im Hotel Luzeiros sind mit Möbeln in trendigen Lila-, Beige- oder Rottönen und mit weißen Fußböden eingerichtet. Alle besitzen einen Balkon mit Meerblick, eine Klimaanlage und einen Kabel-TV.

De meeste kamers kijken uit op de zee of de baai. De eigentijdse kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een koelkast.
Sie sind im modernen Stil eingerichtet und mit einem Flachbild-TV und einem Kühlschrank ausgestattet.

U kunt kiezen tussen eigentijdse kamers in het moderne deel van het hotel en kamers met luxe, antieke meubels in het kasteelcomplex.
Sie haben die Möglichkeit zwischen den modernen Zimmern im neuen Hotelkomplex oder den Zimmern der Schlossanlage zu wählen, die mit luxuriösen antiken Möbelstücken ausgestattet sind.

Elke eigentijdse kamer en-suite van Salamanca Inn is met pasteltinten ingericht. Er zijn kamers en-suites van verschillende afmetingen beschikbaar.
Das moderne Salamanca Inn ist in sanften Farben gestaltet und erwartet Sie mit Zimmern und Suiten in verschiedenen Größen.

Het is voorzien van 7 eetgelegenheden en biedt eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Freuen Sie sich auf 7 gastronomische Einrichtungen und auf moderne Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

Elke eigentijdse kamer heeft een hardhouten vloer, een zithoek en een flatscreen-tv met kabel- en satellietkanalen.
Die modernen Unterkünfte verfügen über Massivholzböden, einen Sitzbereich und einen Flachbild-TV mit Kabel- und Satellitenkanälen.

Het Almodovar is in juli 2012 geopend en beschikt over eigentijdse kamers met een flatscreentelevisie, een iPod-dock en een computer.
Die modern gestalteten Zimmer des im Juli 2012 eröffneten Almodovarhotel verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen PC.