Vertaling van "eigentijdse kamers kijken " (Nederlands → Duits) :

De stijlvolle, eigentijdse kamers kijken uit op een bloemrijke tuin of op de binnenplaatsen van het hotel.
Die Zimmer sind stilvoll und modern eingerichtet und bieten Ihnen Blick auf den blühenden Garten oder die Innenhöfe des Hotels.

De meeste kamers kijken uit op de zee of de baai. De eigentijdse kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een koelkast.
Sie sind im modernen Stil eingerichtet und mit einem Flachbild-TV und einem Kühlschrank ausgestattet.

De eigentijdse kamers van het Riverside Majestic Hotel kijken uit op de rivier de Sarawak of het centrum van Kuching. Het hotel biedt een 24-uursroomservice.
Die modernen Zimmer im Riverside Majestic blicken auf den Fluss Sarawak oder die Stadt Kuching und verwöhnen Sie mit einem 24-Stunden-Zimmerservice.

De kamers kijken uit op de Caribische Zee en bieden een eigentijdse inrichting, een iPod-dock en een eigen terras.
Die Zimmer sind modern gestaltet und bieten eine Aussicht auf die Karibik. Sie verfügen über eine iPod-Dockingstation und eine Privatterrasse.

Sommige kamers kijken uit op de renbaan. Het restaurant Tesoro heeft hoge plafonds, grote ramen en een eigentijdse inrichting.
Einige liegen mit Blick auf die Rennbahn. Das Restaurant Tesoro verfügt über hohe Decken, große Fenster und ein modernes Design.

Alle kamers liggen op het zuiden en kijken uit op het klooster van Göttweig. De kamers beschikken over een eigentijdse inrichting met hoogwaardige, natuurlijke materialen, zoals hout, steen en glas.
In Südlage mit Blick auf das Stift Göttweig empfangen Sie alle Unterkünfte mit einer modernen Einrichtung aus hochwertigen und natürlichen Materialien wie Holz, Stein und Glas.

Alle kamers zijn ingericht in een eigentijdse stijl en kijken uit op de tuin of de stad. Ze zijn voorzien van een zithoek, een flatscreen-tv met satellietontvangst en een minibar, en sommige hebben een terras.
Die in einem zeitgenössischen Stil eingerichteten Zimmer bieten Garten- oder Stadtblick, eine Sitzecke, einen Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.