Traduction de «eigentijdse inrichting met designmeubilair » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers en-suites zijn geluiddicht en hebben een eigentijdse inrichting met designmeubilair. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietkanalen, een minibar, een iPod-dock, een kluisje en airconditioning die kan koelen of verwarmen.
Die schallisolierten Zimmer und Suiten sind im zeitgenössischen Stil dekoriert und mit Designer-Möbeln eingerichtet. Sie verfügen über einen Flachbild-TV mit Sat-Kanälen, eine Minibar, eine iPod-Dockingstation, einen Safe und eine umschaltbare Klimaanlage.

De kamers zijn voorzien van designmeubilair en een eigentijdse inrichting.
Die Zimmer sind mit Designermöbeln eingerichtet und verfügen über ein modernes Dekor.

De kamers van The Sevenseas Resort Koh Kradan beschikken over een eigentijdse inrichting. Deze inrichting vormt een balans tussen modern comfort en exotische eilandluxe.
Die Zimmer im Seven Seas Resort Koh Kradan sind zeitgenössisch, mit einer harmonischen Mischung aus modernen Annehmlichkeiten und exotischem Luxus der Insel eingerichtet.

De kamers en-suites hebben een moderne inrichting met designmeubilair en een balkon.
Die Zimmer und Suiten verfügen über ein modernes Dekor, Designermöbel und einen Balkon.

Elk licht appartement is uitgerust met airconditioning, een elegante inrichting met designmeubilair en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Freuen Sie sich in jedem klimatisierten Apartment auf elegante Ausstattung mit Designermöbeln und einem Flachbild-Sat-TV.

De kamers bieden een moderne inrichting en designmeubilair.
Die Zimmer bestechen durch modernes Dekor und Designermöbel.

De ruime, lichte kamers hebben kamerhoge ramen en een eigentijdse inrichting.
Sie wohnen in geräumigen, hellen Zimmern mit raumhohen Fenstern und einer modernen Einrichtung.

De kamers van het Vernet hebben een eigentijdse inrichting met moderne stoffen, natuurlijke kleuren en houten meubilair, en zijn voorzien van een kluisje en een tv.
Die modernen Zimmer im Vernet sind in natürlichen Farbtönen gehalten und mit modernen Stoffen und Holzmöbeln ausgestattet.

Het Windsor Excelsior Copacabana beschikt over smaakvolle kamers met een eigentijdse inrichting.
Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit modernem Dekor erwarten Sie im Windsor Excelsior Copacabana.

Het hotel biedt een eigentijdse inrichting en kamers met uitzicht op de stad.
Das Hotel verfügt über ein modernes Dekor und Zimmer mit Blick auf die Stadt.