Traduction de «eigentijdse details » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn uitgehouwen in natuursteen en afgerond met eigentijdse details.
Die Zimmer sind aus Naturstein gehauen und mit modernen Details eingerichtet.

Bij de inrichting van de kamers is de chaletstijl aangevuld met eigentijdse details.
Die Zimmer im Espace Morteau kombinieren zeitgemäßen Stil mit einem traditionellen Chalet.

De hal is ingericht in eigentijdse stijl met marmeren en kristallen details.
Seine Eingangshalle ist modern mit Marmor- und Kristallelementen gestaltet.

De lichte suites van het Pure Mareazul zijn allemaal voorzien van airconditioning en een eigentijdse inrichting met stijlvolle chromen en houten details.
Die hellen, klimatisierten-suiten im Pure Mareazul sind modern mit stilvollen Chrom- und Holzelementen ausgestattet.

Zenit ligt in een lommerrijke laan in het centrum van Lissabon en beschikt over eigentijdse accommodaties met aandacht voor details.
Das in einer Allee im Zentrum von Lissabon gelegene Zenit verfügt über moderne, mit Liebe zum Detail dekorierte Zimmer.

Hostal Goya is vernoemd naar 1 van de grootste kunstenaars van Spanje. Het biedt een karaktervol interieur met typisch Spaanse trekjes en eigentijdse details.
Das nach einem der größten Künstler Spaniens benannte Goya bietet eine charaktervolle Inneneinrichtung mit typisch spanischen Elementen und modernen Details.

Deze lichte appartementen zijn ingericht met eigentijdse details en voorzien van 1 slaapkamer en 1 badkamer.
Die hellen Apartments sind modern ausgestattet und verfügen über 1 Schlafzimmer sowie 1 Badezimmer.

Het huis heeft sindsdien een omvangrijke renovatie ondergaan en beschikt thans over een zowel traditionele als eigentijdse inrichting. Deze wordt gecombineerd met een victoriaanse architectuur en versterkt het warme en vriendelijke onthaal tot in de kleinste details.
Nach umfangreichen und behutsam durchgeführten Renovierungsarbeiten empfängt Sie das Haus nun mit einem geschmackvollen Ambiente. Das Interieur mit seiner Verbindung traditioneller und moderner Elemente fügt sich harmonisch in die historische viktorianische Architektur ein. Tauchen Sie ein in die von Liebe zum Detail geprägte Atmosphäre.

El Privilegio is een designhotel met een eigentijdse inrichting, gemixt met klassieke details uit de bergen.
Das Designhotel El Privilegio vereint gekonnt traditionelle Elemente mit moderner Einrichtung.

De kamers van Pelham House zijn ingericht in een eigentijdse stijl, maar veel originele historische details zijn nog bewaard gebleven.
Die Zimmer im Pelham House bestechen durch ihren zeitgenössischen Stil, während sie zugleich mit ihren im Original erhaltenen, historischen Merkmalen beeindrucken.