Traduction de «originele historische details » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Pelham House zijn ingericht in een eigentijdse stijl, maar veel originele historische details zijn nog bewaard gebleven.
Die Zimmer im Pelham House bestechen durch ihren zeitgenössischen Stil, während sie zugleich mit ihren im Original erhaltenen, historischen Merkmalen beeindrucken.

Het Drabstraat biedt 2 moderne appartementen met gratis WiFi en originele details, in het centrum van het historische Gent op slechts 300 meter van het Gravensteen.
Das Drabstraat begrüßt Sie mit 2 modernen Apartments mit im Original erhaltenen Details, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, im Herzen der historischen Stadt Gent nur 300 m von der Burg Gravensteen entfernt.

Naast het hotel vindt u comfortabele kamers in lodgestijl en in de originele koetsiersherberg traditionele kamers met houten balken en unieke historische details.
Neben dem Hotel übernachten Sie in Zimmern im Lodge-Stil und im urtypischen Gasthaus verbringen Sie Ihren Aufenthalt in Zimmern mit traditionellen Holzbalkendecken und einzigartigen, epochentypischen Stilelementen.

The Castle Inn Hotel dateert uit de 12e eeuw. Het historische hotel beschikt over originele details en een innovatief restaurant.
In einem historischen Gemäuer aus dem 12. Jahrhundert empfängt Sie das Castle Inn. Das Haus besticht durch seine original erhaltenen Stilelemente und sein innovatives Restaurant.

Elke kamer van The Horse Guards heeft een frisse, klassieke inrichting met historische details, zoals originele stenen muren.
Die Zimmer im The Horse Guards bieten ein frisches, klassisches Dekor kombiniert mit historischen Details wie freiliegenden Steinwänden.

The Hunters Rest Inn werd gebouwd in 1750 als jachthuis voor de Graaf van Warwick. In de accommodatie worden modern comfort en voorzieningen gecombineerd met originele details en historische charme.
Das ursprünglich im Jahr 1750 als Jagdschloss für den Earl of Warwick errichtete The Hunters Rest Inn kombiniert seinen ausgefallenen Charakter und den historischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Casa Brancaccio biedt elegant ingerichte kamers en appartementen met hoge gewelfde plafonds met fresco's of originele natuurstenen details in het historische centrum van Lecce.
Die Casa Brancaccio befindet sich in der Altstadt von Lecce und bietet elegant eingerichtete Zimmer und Apartments mit hohen Gewölbedecken, die mit Fresken oder Originalmauerwerk verziert sind.