Vertaling van "eigentijdse bekroonde " (Nederlands → Duits) :

Het eigentijdse, bekroonde Ivy Restaurant serveert moderne klassieke gerechten bereid met verse, lokale en seizoensgebonden ingrediënten.
Das moderne, preisgekrönte Restaurant Ivy serviert Ihnen klassisch-zeitgemäße Gerichte aus frischen, regionalen und saisonalen Zutaten.

Het bekroonde restaurant, Lagoa Lounge Resto Bar, serveert eigentijdse à-la-cartegerechten en biedt een uitgebreide wijnkaart.
Das preisgekrönte Restaurant Lagoa Lounge Resto Bar serviert moderne Gerichte à la carte und bietet eine umfangreiche Weinkarte.

De bekroonde chef-kok bereidt een fusie van eigentijdse gerechten, met de nadruk op verse en lokale ingrediënten.
Der preisgekrönte Küchenchef kreiert für Sie moderne Gerichte aus frischen regionalen Zutaten.

Het bekroonde MOMO Restaurant, Bar Lounge biedt Panaziatische gerechten met een eigentijdse accent en een ontspannende plek om te relaxen.
Im preisgekrönten Restaurant mit Bar Lounge MOMO genießen Sie in einem gemütlichen Ambiente Gerichte der panasiatischen Küche mit modernen Akzenten.

Dit stijlvolle pension is in juli 2009 heropend na een ingrijpende facelift en beschikt over eigentijdse kamers in boetiekstijl, gratis WiFi, een royale bar en een restaurant dat bekroond is met 2 AA-rozetten.
Dieser stilvolle Gasthof wurde im Juli 2009 nach umfassenden Verschönerungsarbeiten wieder eröffnet und bietet moderne Zimmer im Boutique-Stil mit kostenlosem WLAN, sowie eine erstklassige Bar und ein preisgekröntes Restaurant, das 2 Mal die AA-Rosette (2 " Sterne" des britischen Automobilclubs) erhielt.

Het was een herberg van 500 jaar oud en is omgebouwd tot een oase van rust. Het George beschikt over een eigentijdse inrichting en een bekroonde keuken van chef-kok Helen Haywood.
Begeistern wird Sie das George mit seinem zeitgenössischen Dekor ebenso wie mit seinem freundlichen, unaufdringlichen Service.

De spa gebruikt uitsluitend natuurlijke, biologische producten - een filosofie afkomstig van het hoofdgebouw. Aangeboden worden Ytsara™, uit Thailand, en Circaroma™, een bekroonde eigentijdse serie (erkend door de Soil Association).
Das Spa verwendet ausschließlich natürliche, biologische Produkte wie biologische Produkte von Ytsara aus Thailand sowie Produkte von Circaroma, ein preisgekröntes Sortiment, das von der Soil Association zertifiziert wurde.

Het Lynver is door de Toeristische Organisatie van Schotland bekroond met 4 sterren en beschikt over eigentijdse bed breakfast-accommodatie op 10 minuten lopen van het centrum van Inverness.
Das Lynver wurde vom Scottish Tourist Board mit 4 Sternen bewertet und ist eine moderne Bed Breakfast-Unterkunft, 10 Gehminuten vom Zentrum von Inverness entfernt.

De bekroonde City Café Bar Grill serveert eigentijdse gerechten, die worden bereid met lokale ingrediënten van hoge kwaliteit.
Im preisgekrönten City Café Bar and Grill genießen Sie moderne Gerichte mit hochwertigen Zutaten aus der Region.

Gasten kunnen dineren in het bekroonde Deerfield's Restaurant of de Gastro Pub, Shannigan, met een eigentijdse en ongedwongen sfeer en traditionele, rustieke gerechten die op een leuke manier bereid worden.
Zu den gastronomischen Einrichtungen zählen das preisgekrönten Restaurant Deerfield und der charakteristische Gastro-Pub Shannigan's, der eine zeitgemäße und ungezwungene Atmosphäre bietet. Hier genießen Sie traditionelle, herzhafte Gerichte, die mit Freude am Kochen zubereitet wurden.