Traduction de «eigentijdse 5-sterrenhotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit eigentijdse 5-sterrenhotel ligt in het hart van het commerciële district van Zürich. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de trendy winkelstraat Bahnhofstrasse, het meer van Zürich en de oude binnenstad.
Das moderne 5-Sterne-Hotel liegt im Herzen des Geschäftsviertels von Zürich und doch nur wenige Schritte von der eleganten Einkaufsmeile Bahnhofstrasse, dem Zürichsee und der Altstadt entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het beroemde en bruisende Kuta. Het beschikt over een buitenzwembad en kamers met een eigentijdse inrichting.
Dieses im bekannten, belebten Gebiet von Kuta gelegene 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen einen Außenpool und modern gestaltete Zimmer.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de historische wijk Bloomsbury, in de buurt van het British Museum, Covent Garden en Oxford Street. Het beschikt over stijlvolle, eigentijdse kamers met airconditioning en een plasma-tv.
Im historischen Londoner Stadtteil Bloomsbury, in der Nähe vom British Museum, von Covent Garden und der Oxford Street, heißt Sie dieses 4-Sterne-Hotel willkommen. Sie wohnen hier in stilvollen, modernen und klimatisierten Zimmern mit Plasma-Flachbild-TVs.

Dit onlangs nog gerenoveerde, eigentijdse hotel ligt aan de westkust van Schotland, met een adembenemend zeezicht over de Firth of Clyde en de eilanden. Het hotel ligt aan de promenade aan zee in het stadje Largs.
Das moderne Brisbane House Hotel empfängt Sie an der Strandpromenade von Largs in North Ayrshire und bietet eine herrliche Aussicht auf Millport sowie die Westküste von Schottland.

Dit eigentijdse pension ligt op slechts een korte wandeling van de boulevard, leuke restaurants en bars van Seepunt.
Das moderne Gästehaus liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Strandpromenade und von den gut besuchten Restaurants und Bars in Sea Point entfernt.

Dit eigentijdse boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van alle attracties en recreatieve activiteiten van Whistler in Brits-Columbia. Het biedt ontspannende faciliteiten, moderne kamers en handige diensten.
Dieses moderne Boutique-Hotel befindet sich nur wenige Schritte von allen Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten von Whistler, British Columbia entfernt. Es bietet gemütliche Einrichtungen, moderne Zimmer und einen komfortablen Service.

Deze eigentijdse riad ligt op 20 minuten lopen van het Djemaa El Fna-plein en op 1 km van het treinstation van Marrakech en het stadscentrum.
Dieses moderne Riad begrüßt Sie einen 20-minütigen Spaziergang vom Platz Djemaa El Fna sowie 1 km vom Bahnhof Marrakesch und dem Stadtzentrum entfernt.

Deze eigentijdse villa ligt op 2 km afstand van Maroulas Village op Kreta.
Die zeitgenössische Villa Elia ist 2 km vom Dorf Maroulas auf Kreta entfernt.

Dit eigentijdse hotel ligt in een rustige groene buurt van Kęty, op ongeveer 1.2 km afstand van het grote plein, tegen een zijrivivier van de Sola.
Dieses moderne Hotel liegt zentral in einer ruhigen und grünen Umgebung in Kęty. Das Hotel liegt ca. 1,2 km vom Hauptplatz entfernt, an einem Nebenfluss der Sola.

Dit eigentijdse designhotel ligt op 5 minuten lopen van het kasteel van Óbidos.
Dieses Hotel mit modernem Design liegt nur 5 Gehminuten von der Burg von Óbidos entfernt.