Vertaling van "eigenaren van hotel calypso staan altijd " (Nederlands → Duits) :

De eigenaren van Hotel Calypso staan altijd voor u klaar, iets wat in deze gezellige stad niet ongewoon is.
Die hilfsbereiten Eigentümer des Hotels Calypso sind beispielhaft für die Gastfreundlichkeit dieser Stadt.

De eigenaren van de Villa Tievoli's staan ​​altijd klaar om informatie over de omgeving te verstrekken.
Die Eigentümer der Villa Tievoli versorgen Sie gern mit Informationen über die Umgebung.

BB Sa Mendula wordt door een familie beheerd en de eigenaren staan altijd tot uw beschikking om toeristische informatie en tips te geven.
Das Sa Mendula ist ein familiengeführtes Bed Breakfast.

De eigenaren wonen in hetzelfde gebouw en staan altijd klaar om u informatie over de omgeving te geven en u de beste restaurants van Arezzo aan te bevelen.
Die Besitzer wohnen im gleichen Haus und stehen Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung, um Ihnen Informationen zur Umgebung zu geben und die besten Restaurants in Arezzo zu empfehlen.

De eigenaren staan altijd voor u klaar om uw vragen te beantwoorden en om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet.

De medewerkers van dit hotel staan altijd paraat om u te adviseren over activiteiten in de omgeving, zoals wandelen en fietsen.
Die Hotelmitarbeiter empfehlen Ihnen gerne , wo Aktivitäten wie Wandern und Radfahren in der Umgebung ausgeübt werden können.

De medewerkers van de receptie staan altijd voor u klaar met een uitstekende service.U kunt een boottochtje maken vanaf de aanlegsteiger van het hotel naar Punta San Vigilio. Hiervoor dient u wel vooraf te reserveren.
Die Mitarbeiter sorgen hier für einen guten Service und sind immer an der Rezeption erreichbar. Sie können eine private Bootsfahrt nach Punta San Virgilio buchen, die am hoteleigenen Bootssteg beginnt.

De BB wordt beheerd door de eigenaren zelf, die altijd voor u klaar staan met informatie.
Das BB wird von den Eigentümern des Hauses geleitet, die Ihnen gerne mit allen möglichen Informationen, die Sie brauchen, weiterhelfen.

De vriendelijke eigenaren van het Saga Hotel zijn 24 uur per dag beschikbaar en staan bekend om hun warme gastvrijheid.
Die freundliche Besitzerfamilie des Saga Hotels steht Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung und ist bekannt für ihre herzliche Gastfreundschaft.

Hotel Moderno wordt met veel zorg beheerd en de eigenaren staan hun gasten graag persoonlijk te woord. Hierdoor heerst er een ontspannen en intieme sfeer.
Das Moderno Hotel überzeugt mit zuvorkommendem Service und einer gemütlichen Wohlfühl-Atmosphäre.