Vertaling van "hotel staan altijd " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van dit hotel staan altijd paraat om u te adviseren over activiteiten in de omgeving, zoals wandelen en fietsen.
Die Hotelmitarbeiter empfehlen Ihnen gerne , wo Aktivitäten wie Wandern und Radfahren in der Umgebung ausgeübt werden können.

De medewerkers van de receptie staan altijd voor u klaar met een uitstekende service.U kunt een boottochtje maken vanaf de aanlegsteiger van het hotel naar Punta San Vigilio. Hiervoor dient u wel vooraf te reserveren.
Die Mitarbeiter sorgen hier für einen guten Service und sind immer an der Rezeption erreichbar. Sie können eine private Bootsfahrt nach Punta San Virgilio buchen, die am hoteleigenen Bootssteg beginnt.

De eigenaren van Hotel Calypso staan altijd voor u klaar, iets wat in deze gezellige stad niet ongewoon is.
Die hilfsbereiten Eigentümer des Hotels Calypso sind beispielhaft für die Gastfreundlichkeit dieser Stadt.

Dit 17e-eeuwse hotel in het centrum van Stow-on-the-Wold kijkt uit op het dorpsplein, waar nog altijd de originele schandpalen staan.
Im Zentrum von Stow on the Wold bietet dieses Hotel aus dem 17. Jahrhundert Aussicht ins Grüne, wo noch der originale Pranger zu sehen ist.

Dit hotel is in familiebeheer en heeft een fantastisch team van medewerkers, die altijd klaar staan om u te helpen en advies te geven.
Dieses familiengeführte Hotel besticht durch kompetente Mitarbeiter, die Ihnen jederzeit gern hilfreich zur Seite stehen und Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.