Vertaling van "klaar staan " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is in familiebeheer en heeft een fantastisch team van medewerkers, die altijd klaar staan om u te helpen en advies te geven.
Dieses familiengeführte Hotel besticht durch kompetente Mitarbeiter, die Ihnen jederzeit gern hilfreich zur Seite stehen und Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.

Het Al Cigno biedt een gratis pendeldienst naar het strand, waar ook gratis ligstoelen en parasols voor u klaar staan.
Das Al Cigno stellt Ihnen zudem kostenfreie Liegestühle und Sonnenschirme für den Strand sowie einen kostenfreien Shuttleservice dorthin zur Verfügung.

Het biedt accommodatie met airconditioning, en medewerkers die dag en nacht voor u klaar staan.
Es bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Les Ursulines biedt een rustige en serene sfeer en heeft efficiënte professionele medewerkers die altijd klaar staan om u te helpen, bijvoorbeeld met het organiseren van excursies.
Im Les Ursulines erwarten Sie eine ruhige und gelassene Atmosphäre und ein verfügbares, effizientes und professionelles Personal, das Ihnen bei der Organisation Ihrer touristischen oder geschäftlichen Ausflüge hilfreich zur Seite steht.

U kunt ook een korte wandeling maken naar het privéstrand, waar 1 parasol en 2 ligstoelen voor u klaar staan.
Hier finden Sie zahlreiche Sonnenliegen vor. Unternehmen Sie einen kurzen Spaziergang zum eigenen Strand, wo 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm zu Ihrer Verfügung stehen.

Het hotel heeft een fantastisch team van meertalige medewerkers, die 24 uur per dag voor u klaar staan om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die freundlichen, mehrsprachigen Mitarbeiter sind Ihnen gerne rund um die Uhr behilflich, um Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten.

U kunt vooraf met Ferienhaus Berenz-Mühle afspreken dat een aantal boodschappen bij aankomst voor u klaar staan.
Sie können mit dem Ferienhaus Mühle Berenz auch vereinbaren, dass Ihnen Lebensmittel ins Apartment geliefert werden.

De BB wordt beheerd door de eigenaren zelf, die altijd voor u klaar staan met informatie.
Das BB wird von den Eigentümern des Hauses geleitet, die Ihnen gerne mit allen möglichen Informationen, die Sie brauchen, weiterhelfen.

Op het menu staan vooral Poolse maaltijden. De receptiemedewerkers van het Aramis staan 24 uur per dag voor u klaar.
Die Mitarbeiter der Rezeption des Aramis stehen Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung. Sie sind Ihnen gerne mit Tipps zu Sehenswürdigkeiten behilflich und arrangieren einen Stadtrundgang für Sie.

De persoonlijke assistenten staan klaar om u te helpen met al uw wensen.
Die persönlichen Assistenten stehen Ihnen jederzeit zur Seite.