Traduction de «eigenaren organiseren ook workshops » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren organiseren ook workshops zeep maken.
Die Eigentümer organisieren Workshops zur Herstellung von Seifen.

De eigenaren organiseren ook zoektochten naar eekhoorntjesbrood (porcini).
Das Sammeln von Steinpilzen wird ebenfalls von den Besitzern organisiert.

De eigenaren organiseren ook fotosafari's of visexcursies. Het skicentrum Vogel ligt op 6 km afstand en de skibus stopt pal voor het hotel.
Vom Skigebiet Vogel trennen Sie 6 km und der Skibus hält direkt vor dem BOOA Rooms Irena.

De eigenaren organiseren ook graag uitjes naar omliggende bezienswaardigheden voor u, zoals de nationaal parks en raften op de rivier de Zrmanja.
Die Eigentümer richten auf Wunsch Ausflüge zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten und Nationalparks ein oder bieten Ihnen Raftingtouren auf dem Fluss Zrmanja an.

Elke woensdag geven de eigenaren een workshop brood bakken. Ze organiseren ook barbecues.
Jeden Mittwoch organisieren die Eigentümer einen Workshop und Brotbackkurs.

Het Algallika Guesthouse is ook een ideale plek voor het organiseren van workshops en lezingen met betrekking tot persoonlijke en organisatorische ontwikkeling.
Das Algallika Guesthouse ist auch ein idealer Ort für persönliche und betriebliche Entwicklungstrainings oder Seminare.

De eigenaren kunnen duik- en vistochten organiseren, en ook dagelijkse excursies met hun eigen speedboot, die ook kan worden gehuurd door de gasten van Pension Stella.
Die Besitzer der Unterkunft arrangieren für Sie Angel- und Tauchausflüge sowie eine Tagesrundreise mit ihrem privaten Speedboot, das Sie während Ihres Aufenthalts im Stella auch mieten können.

Hier wordt ook het beroemde popfestival EXIT gehouden. De eigenaren kunnen excursies naar het nationale park Fruska Gora en naar de orthodoxe kloosters voor u organiseren.
Die Hostel-Besitzer organisieren auf Wunsch Ausflüge zum nahe gelegenen Nationalpark Fruška Gora und den dortigen orthodoxen Klöstern.

De eigenaren kunnen u helpen met het organiseren van excursies in de stad en u kunt ook fietsen huren.
Die Eigentümer sind Ihnen gern bei der Organisation von Stadtbesichtigungen behilflich.

U kunt golfen en vissen. Ook kunnen de eigenaren safaritochten, olifantsafari's en dagtochten organiseren naar Mozambique en Swaziland, 64 km verderop.
Vergnügen Sie sich in der Nähe beim Golf und Angeln. Die Inhaber der Lodge können für Sie einen Ausflug mit Beobachtung von Wildtieren, Elefanten-Safaris sowie Tagestouren nach Mozambik und ins 64 km entfernte Swaziland organisieren.