Vertaling van "dagtochten organiseren " (Nederlands → Duits) :

U kunt dagtochten organiseren bij de excursiebalie, een potje biljarten in de speelkamer, of een fiets of een auto huren om de omgeving te verkennen.
Lassen Sie sich von den Mitarbeitern am Tourenschalter einen Tagesausflug organisieren, spielen Sie eine Partie Billard und erkunden Sie mit einem Leihfahrrad oder einem Leihwagen die Umgebung.

Het vriendelijke personeel van Nyoman Villa Sanur kan u helpen met het huren van een auto, een pendeldienst naar de luchthaven organiseren, een wasservice regelen of dagtochten organiseren (tegen een toeslag).
Die freundlichen Mitarbeiter in der Nyoman Villa Sanur sind Ihnen gerne bei der Anmietung eines Autos, mit einem Flughafentransfer und einem Wäscheservice behilflich.

De excursiebalie van het Posada La Sorgente kan dagtochten organiseren naar de prachtige Iguazú-watervallen.
Am Tourenschalter des Posada La Sorgente können Sie Tagesausflüge zu den beeindruckenden Wasserfällen von Iguazu buchen.

Bij de excursiebalie kunt u dagtochten organiseren.
Am Tourenschalter können Sie Tagesausflüge buchen.

Het hotel kan tevens dagtochten organiseren naar Petra.
Das Hotel organisiert auch Tagesausflüge nach Petra.

U kunt in het businesscentrum documenten printen of faxen, bij de excursiebalie dagtochten organiseren, en gebruikmaken van een wasservice.
Sie können im Businesscenter Ihre Dokumente ausdrucken oder faxen, am Tourenschalter Ihre Tagesausflüge arrangieren und den Wäscheservice in Anspruch nehmen.

Bij de excursiebalie kunt u dagtochten organiseren.
Am Tourenschalter können Sie Reisevorbereitungen treffen.

U kunt genieten van rustgevende massages of dagtochten organiseren bij de excursiebalie.
Gönnen Sie sich eine wohltuende Massage oder buchen Sie am Tourenschalter einen Tagesausflug.

Het Apartmani Matea kan diverse dagtochten organiseren.
Die Unterkunft organisiert Ihnen gerne verschiedene Tagesausflüge.

U kunt golfen en vissen. Ook kunnen de eigenaren safaritochten, olifantsafari's en dagtochten organiseren naar Mozambique en Swaziland, 64 km verderop.
Vergnügen Sie sich in der Nähe beim Golf und Angeln. Die Inhaber der Lodge können für Sie einen Ausflug mit Beobachtung von Wildtieren, Elefanten-Safaris sowie Tagestouren nach Mozambik und ins 64 km entfernte Swaziland organisieren.