Traduction de «geven de eigenaren » (Néerlandais → Allemand) :

Elke woensdag geven de eigenaren een workshop brood bakken. Ze organiseren ook barbecues.
Jeden Mittwoch organisieren die Eigentümer einen Workshop und Brotbackkurs.

Een van de eigenaren van het Fernbanks, Annette, kan gasten een Indiase hoofdmassage of reflexologietherapie geven in de behandelingskamer.
Gerne wird auf Ihre besonderen Ernährungsgewohnheiten Rücksicht genommen. Eine der Inhaberinnnen des Fernbank, Annette, verwöhnt Sie gerne mit einer indischen Kopfmassage oder einer Reflexzonenmassage im Anwendungsraum.

De eigenaren verzorgen met genoegen cursussen in schilderen, Qigong (Chinese gymnastiek), en geven u graag toeristische en gastronomische adviezen.
Die Eigentümer bieten Ihnen Kurse für Malerei und Qigong (chinesische Gymnastik) sowie touristische und gastronomische Tipps.

De eigenaren van de villa staan voor u ​​klaar om advies te geven over bezienswaardigheden.
Die Eigentümer der Villa sind vor Ort, um Ihnen die besten Plätze für Besichtigungen zu empfehlen.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. De vriendelijke eigenaren geven u graag advies over de activiteiten op het eiland.
Vom Flughafen Split trennen Sie 9 km. Den abgezäunten Privatparkplatz an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

De eigenaren wonen in hetzelfde gebouw en staan altijd klaar om u informatie over de omgeving te geven en u de beste restaurants van Arezzo aan te bevelen.
Die Besitzer wohnen im gleichen Haus und stehen Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung, um Ihnen Informationen zur Umgebung zu geben und die besten Restaurants in Arezzo zu empfehlen.

BB Sa Mendula wordt door een familie beheerd en de eigenaren staan altijd tot uw beschikking om toeristische informatie en tips te geven.
Das Sa Mendula ist ein familiengeführtes Bed Breakfast.

De eigenaren geven u een warm welkom met een traditionele drank.
Die Eigentümer heißen Sie mit einem traditionellen Getränk herzlich willkommen.

De eigenaren van Villa Milli hebben de gewoonte om hun gasten een traditioneel Istrisch souvenir te geven.
Die Besitzer der Villa Milli erhalten die Tradition aufrecht, ihren Gästen ein traditionelles istrisches Souvenir zu schenken.

De eigenaren kunnen u advies geven over lokale restaurants.
Der Eigentümer weist Sie auf Wunsch gern auf Restaurants in der Umgebung hin.