Vertaling van "eigenaren het restaurant is ingericht in franse " (Nederlands → Duits) :

Het huis is volledig gerestaureerd en gemoderniseerd door de huidige eigenaren. Het restaurant is ingericht in Franse stijl en gebruikt voor zijn gerechten de beste lokale producten.
Das Gebäude wurde von den Eigentümern vollständig renoviert und modernisiert. Unter anderem wurde ein französisches Restaurant eingerichtet, das sich inzwischen großer Beliebtheit erfreut. Für die Zubereitung der Speisen werden nur die besten Produkte aus lokalem Anbau verwendet.

U bent van harte welkom in het eigentijds ingerichte restaurant, waar verschillende traditionele Franse gerechten worden geserveerd.
Im modern eingerichteten Restaurant genießen Sie abwechslungsreiche, traditionelle Gerichte der französischen Küche.

In het restaurant van het hotel worden maaltijden en snacks geserveerd. Dit restaurant is ingericht in de stijl van een Franse bistro.
Mahlzeiten und Snacks genießen Sie im Restaurant des Hotels Elefant, das im Stil eines französischen Bistros eingerichtet ist.

De eetzaal Mikasa is ingericht in een mix van een klassiek Japanse en Franse stijl en hier kunt u genieten van Franse gerechten. Restaurant Hanagiku serveert seizoensgebonden Japanse gerechten.
Im Speisezimmer Mikasa genießen Sie Gerichte der französischen Küche inmitten einer Mischung aus französischer und klassischer japanischer Gestaltung. Im Restaurant Hanagiku werden japanische Gerichte der Saison serviert.

Het landelijk ingerichte restaurant serveert dagelijks een ontbijt en een selectie Duitse, Italiaanse en Franse specialiteiten.
Das Restaurant im Landhausstil serviert jeden Morgen ein Frühstück sowie eine Auswahl an deutschen, italienischen und französischen Spezialitäten.

Restaurant Johan Hendrik serveert seizoensgebonden Franse gerechten met moderne accenten in een eetzaal die is ingericht in Lodewijk XIV-stijl.
Der Speisesaal des Restaurants Johan Hendrik mit seiner Einrichtung im Louis-quatorze-Stil empfängt Sie mit saisonalen französischen Gerichten mit moderner Note.

Tot de 6 eetgelegenheden van het hotel behoren onder meer het klassiek ingerichte Franse restaurant Azur en het moderne, Japanse restaurant Nadaman.
Zu den 6 hoteleigenen Restaurants zählen das klassisch eingerichtete französische Restaurant Azur und das moderne Nadaman mit japanischer Küche.

Franse gerechten worden geserveerd in het restaurant Queen Alice en Japanse gerechten worden geserveerd in de dinerzaal die is ingericht in een serene Japanse stijl. Bij restaurant Oshima en Turandot zijn de koks gespecialiseerd in Chinese gerechten.
Im Restaurant Queen Alice können Sie französische Küche genießen, während Ihnen das Oshima japanische Gerichte in einem Essbereich mit ruhigem japanischem Ambiente serviert. Das Turandot ist hingegen auf chinesische Küche spezialisiert.

Het gezellig ingerichte Franse restaurant biedt gastronomische gerechten, eveneens uitsluitend bereid met verse, hoogwaardige ingrediënten.
Das gemütlich eingerichtete französische Restaurant bietet gehobene Küche, die ausschließlich aus frischen, hochwertigen Zutaten zubereitet wird.

Het beroemde restaurant Le Normandie serveert de gastronomische Franse keuken. The China House is stijlvol ingericht. Daar staan authentieke, Kantonese specialiteiten op het menu.
Im berühmten Restaurant Le Normandie können Sie gehobene französische Küche genießen, während Ihnen das The China House authentische kantonesische Küche in stilvollem Ambiente bietet.