Traduction de «eigenaars genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een Engels ontbijt geserveerd en op aanvraag kunt u samen met de eigenaars genieten van een regionale maaltijd.
Ein englisches Frühstück wird Ihnen täglich serviert und auf Anfrage genießen Sie regionale Gerichte gemeinsam mit Ihren Gastgebern.

U kunt bij het BB met de eigenaar genieten van een regionale maaltijd.
In der Unterkunft können Sie nach vorheriger Anfrage am Tisch des Inhabers regionale Spezialitäten genießen.

Op verzoek kunt u samen met de eigenaar genieten van een maaltijd of gebruikmaken van de kleine zomerkeuken om zelf een lunch of picknick klaar te maken.
Auf Wunsch können Sie zusammen mit dem Eigentümer an einem Tisch speisen oder im Sommer eine kleine Küche nutzen, um sich ein Mittagessen oder ein Picknick zuzubereiten.

Dagelijks kunt u in de bakkerij van de eigenaar genieten van een ontbijt.
Täglich erwartet Sie ein Frühstück in der Bäckerei der Besitzer.

Op verzoek en tegen een gereduceerde prijs kunt u samen met de eigenaars genieten van lokale gerechten.
Auf Anfrage können Sie zu einem reduzierten Preis gemeinsam mit den Besitzern die regionale Küche genießen.

Op voorafgaand verzoek kunt u samen met de eigenaar genieten van een diner, behalve op zaterdag.
Auf vorherige Anfrage können Sie außer samstags am Tisch des Eigentümers speisen.

Verder kunt u er van smakelijke streekgerechten met een modern tintje genieten. Alle schotels worden bereid door de Franse chef-kok Guy Jourdain, tevens eigenaar van het hotel.
Genießen Sie traditionelle, regionale Gerichte mit einem modernen Touch, zubereitet vom französischen Küchenchef und Hotelbesitzer Guy Jourdain.

U kunt genieten van een continentaal ontbijt in het restaurant van het Pasion Boutique, waar de eigenaar u wellicht verrast met een klein extraatje en ambientmuziek.
Das kontinentale Frühstück genießen Sie im Restaurant des Pasion Boutique, wo Sie der Besitzer vielleicht mit kleinen Extras und Hintergrundmusik überraschen könnte.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een ontbijt, bereid met eieren van kippen van de eigenaar.
Freuen Sie sich auf das morgendliche Frühstück, zu dem die Eier der hauseigenen Hühner serviert werden.

Na een aangename dag kunt u in de avond genieten van heerlijke maaltijden, met zorg bereid door de chef-kok, tevens eigenaar van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag kommen Sie in den Genuss der köstlichen Speisen, die sorgfältig vom Chefkoch des Hotels, dem Besitzer, zubereitet werden.