Traduction de «waar de eigenaar » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een continentaal ontbijt in het restaurant van het Pasion Boutique, waar de eigenaar u wellicht verrast met een klein extraatje en ambientmuziek.
Das kontinentale Frühstück genießen Sie im Restaurant des Pasion Boutique, wo Sie der Besitzer vielleicht mit kleinen Extras und Hintergrundmusik überraschen könnte.

Het ligt op slechts 100 meter van het strand van Eventail en naast een ambachtelijke brouwerij, waar de eigenaars hun eigen bier brouwen.
Es liegt nur 100 m vom Strand Eventail entfernt direkt neben einer Handwerksbrauerei, in der die Besitzer ihr eigenes Bier brauen.

De boerderij van het Verdemar biedt een open keuken en een bar, waar de eigenaar huisgemaakte gerechten bereidt.
Das Bauernhaus des Verdemar verfügt über eine offene Küche mit Bar, in der der Eigner hausgemachte Mahlzeiten zubereitet.

Het AgriSesto wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een grote accommodatie, waar de eigenaars pony's, ezels en kippen fokken.
Das familiengeführte AgriSesto befindet sich auf einem großen Grundstück, wo die Besitzer Ponys, Esel und Hühner züchten.

Een zoet of hartig ontbijt kan dagelijks worden genuttigd in de Rio Calvane B B, waar de eigenaar woont met zijn familie.
Jeden Morgen wird Ihnen im Rio Calvane BB ein süßes oder herzhaftes Frühstück serviert.

De eigenaar van het hotel bereidt diverse maaltijden in het restaurant, waar een huiselijke sfeer hangt.
Der Besitzer des Hotels bereitet Ihnen verschiedene Mahlzeiten im Restaurant in einer familiären Atmosphäre zu.

The Ancient Gatehouse is de trotse eigenaar van het gerenommeerde Rugantino Restaurant waar u kunt genieten van een hartelijke sfeer en gerechten uit de authentieke Italiaanse keuken.
Besuchen Sie im Ancient Gatehouse auch das hervorragende Restaurant Rugantino, das in freundlichem Ambiente authentische italienische Küche serviert.

Het Centro Storico bereid het ontbijt met croissants en koffie of cappuccino. Dit wordt op uw kamer geserveerd of in het nabijgelegen café van de eigenaar, waar tevens het inchecken plaatsvindt.
Das morgendliche Frühstück im Centro Storico umfasst Croissants und Kaffee oder Cappuccino und wird Ihnen entweder in Ihrem Zimmer oder im nahegelegenen Café des Eigentümers serviert, wo auch der Check-in erfolgt.

De BB heeft een gemeubileerd terras met uitzicht op de weilanden, waar de pony en de ezels van de eigenaar rondlopen. Er is overal gratis WiFi beschikbaar.
Freuen Sie sich hier auf eine möblierte Terrasse mit Aussicht über die üppigen Wiesen, auf denen das Pony und die Esel des Besitzers grasen.

De familie die het hotel runt is ook eigenaar van de naastgelegen sportwinkel, waar u alle benodigdheden voor zomer- en wintersporten kunt kopen.
Die Inhaberfamilie betreibt nebenan ein Sportgeschäft, in dem Sie das erforderliche Zubehör für Sommer- und Wintersportarten finden.