Traduction de «eigenaar runt een lokale » (Néerlandais → Allemand) :

De moeder van de eigenaar runt een lokale bakker die in de buurt van de bed breakfast is gelegen, waardoor er elke ochtend het verste brood en de verste scones worden geserveerd.
Die Mutter des Besitzers betreibt eine örtliche Bäckerei ganz in der Nähe des Bed Breakfast, so dass jeden Morgen frisch gebackenes Brot und Gebäck angeboten wird.

Het restaurant wordt persoonlijk beheerd door de eigenaar, biedt verfijnde lokale en internationale gerechten.
Das vom Besitzer persönlich geführte Restaurant verwöhnt seine Gäste mit raffinierten lokalen und internationalen Gerichten.

De inwonende eigenaar kan u lokale restaurants voor lunch en diner aanbevelen.
Der Besitzer wohnt im selben Gebäude und empfiehlt Ihnen zum Mittag- und Abendessen gerne Restaurants in der Umgebung.

De eigenaar is een lokale berggids en biedt de gasten met informatie over alle soorten winter- en zomeractiviteiten.
Der Besitzer, ein lokaler Bergführer, informiert Sie gerne über alle Aktivitäten im Winter und im Sommer.

De eigenaar kan u lokale restaurants aanbevelen.
Der Besitzer empfiehlt Ihnen gerne lokale Restaurants.

De eigenaar verzorgt ook lokale specialiteiten.
Probieren Sie auch die regionalen Spezialitäten des Eigentümers.

Op verzoek en tegen een gereduceerde prijs kunt u samen met de eigenaars genieten van lokale gerechten.
Auf Anfrage können Sie zu einem reduzierten Preis gemeinsam mit den Besitzern die regionale Küche genießen.

De familie die het hotel runt is ook eigenaar van de naastgelegen sportwinkel, waar u alle benodigdheden voor zomer- en wintersporten kunt kopen.
Die Inhaberfamilie betreibt nebenan ein Sportgeschäft, in dem Sie das erforderliche Zubehör für Sommer- und Wintersportarten finden.

Op verzoek kan de eigenaar ook lokale specialiteiten, bereid met verse en lokale ingrediënten, voor u verzorgen.
Einheimische Spezialitäten mit frischen Produkte aus der Region werden vom Eigentümer auf Anfrage serviert.

De eigenaar van de BB kan u informeren over lokale bezienswaardigheden en activiteiten, zoals de lokale verkoop van honing, rotsklimmen en wandelen.
Der Besitzer des BB berät Sie gern zu lokalen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten wie Klettern und Wandern sowie wo Sie Honig aus der Umgebung kaufen können.