Vertaling van "informeren over lokale " (Nederlands → Duits) :

De eigenaar van de BB kan u informeren over lokale bezienswaardigheden en activiteiten, zoals de lokale verkoop van honing, rotsklimmen en wandelen.
Der Besitzer des BB berät Sie gern zu lokalen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten wie Klettern und Wandern sowie wo Sie Honig aus der Umgebung kaufen können.

Het personeel staat 24 uur per dag paraat om u te informeren over lokale bezienswaardigheden en attracties.
Die Mitarbeiter sind 24 Stunden am Tag verfügbar und geben Tipps zu lokalen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informeren over lokale bezienswaardigheden, zoals het Grootmeesterspaleis, dat zich op korte loopafstand bevindt.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie auf Wunsch mit Informationen über lokale Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel den Großmeisterpalast, den Sie nach nur wenigen Gehminuten erreichen.

De excursiebalie kan u informeren over lokale bezienswaardigheden en excursies zoals wandelen en fietsen.
Am Tourenschalter bekommen Sie Informationen zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und zu möglichen Wanderungen, Radtouren und anderen Ausflügen.

Het attente personeel staat tot 24 uur per dag voor u klaar en kan u te informeren over lokale en regionale bezienswaardigheden.
Die aufmerksamen Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und informieren Sie gerne über lokale und regionale Attraktionen.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u informeren over lokale bezienswaardigheden, zoals het beroemde Siviri Beach op 20 km afstand. Het centrum van Hanioti ligt op 5 minuten loopafstand en biedt verschillende winkels en taveernes.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption werden Ihnen gerne mit Reiseinformationen und Tipps zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten, z.B. dem berühmten, 20 km entfernten Siviri-Strand, weiter helfen. Im nur 5 Gehminuten entfernten Zentrum von Hanioti finden Sie eine gute Auswahl an Geschäften und Tavernen.

Het personeel kan gasten informeren over activiteiten en lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Aktivitäten und Attraktionen in der Umgebung.

De medewerkers van de receptie kunnen informatie verstrekken en u informeren over speciale tarieven bij restaurants en bars, waar u de lokale specialiteiten kunt proeven.
Die Mitarbeiter der Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen und geben Tipps zu Sonderpreisen in nahe gelegenen Restaurants und Bars, in denen Sie sich Spezialitäten aus der Region schmecken lassen.

De managers ter plaatse kunnen u informeren over de lokale bezienswaardigheden en helpen u graag met het reserveren van plaatselijke activiteiten.
Die ansässigen Manager können Ihnen lokale Sehenswürdigkeiten empfehlen und Ihnen bei der Buchung von lokalen Aktivitäten behilflich sein.

De excursiebalie van het pension kan u informeren over nabijgelegen bezienswaardigheden en de beste lokale restaurants.
Am Tourenschalter der Pension erhalten Sie Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und den besten Restaurants.