Vertaling van "eigen warmwaterbronnen " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over eigen warmwaterbronnen, een binnenzwembad, een restaurant en een fitnessruimte.
Die Anlage ist 1.600 Hektar groß und bietet eigene Thermalquellen, einen Innenpool, ein Restaurant und ein Fitnessstudio.

Het hotel heeft ook eigen warmwaterbronnen. De accommodatie ligt op 30 minuten rijden van de skigebieden Hakuba Goryu en Kashimayari.
Vom Hotel erreichen Sie die Skigebiete Hakuba Goryu und Kashimayari jeweils nach einer 30-minütigen Fahrt.

In de gemeenschappelijke warmwaterbron of de 2 eigen warmwaterbronnen kunt u gratis ontspannen.
Entspannung versprechen ein öffentliches und 2 private Thermalbäder, die Sie kostenfrei nutzen.

Het Mizuno Hotel ligt op 5 minuten rijden van het treinstation Kawaguchiko en biedt een hot tub, eigen warmwaterbronnen en een prachtig uitzicht op de berg Fuji.
Das Mizuno Hotel liegt 5 Fahrminuten vom Bahnhof Kawaguchiko entfernt und bietet Ihnen von seinen Thermalbädern, den Zimmern und dem Whirlpool aus eine herrliche Aussicht auf den Berg Fuji.

Het Sierra Resort Hotel ligt in een eigen bos en biedt warmwaterbronnen in de openlucht. Het hotel op 10 minuten rijden van het het JR-treinstation Hakuba beschikt over een bekroond restaurant.
Das Sierra Resort Hotel begrüßt Sie mit heiße Quellen und preisgekrönter Küche in einem privaten Wald, eine 10-minütige Fahrt vom JR-Bahnhof Hakuba entfernt.

Shirakaba ligt op slechts 100 meter van de warmwaterbronnen van Nozawa en biedt traditionele kamers in Japanse stijl met een tatami-mat vloer, futonbedden en een eigen badkamer.
Das Shirakaba begrüßt Sie nur 100 m von der Nozawa Onsen Hot Spring Street entfernt. Die Zimmer sind traditionell japanisch eingerichtet und besitzen Tatamiboden, Futonbetten sowie ein eigenes Bad.

Calidario ligt in een rustgevend heuvelgebied net buiten Venturina Terme en beschikt over haar eigen natuurlijke warmwaterbronnen, met watervallen en een gedeelte om te baden.
In ruhiger Lage, auf einem Hügel etwas außerhalb von Venturina Termem empfängt Sie das Calidario.

Alle kamers hebben een eigen toilet en een wastafel, en u kunt ook heerlijk baden bij de vele warmwaterbronnen die de stad Kinosaki te bieden heeft.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes WC sowie ein Waschbecken.

Het 9 Queens Spa Hotel ligt op slechts 30 meter van het strand van Loutra Edipsou en beschikt over een wellnesscentrum, een buitenzwembad en eigen natuurlijke warmwaterbronnen.
Das 9 Queens Spa Hotel liegt nur 30 m vom Strand entfernt in Loutra Edipsou und verfügt über ein Wellnesscenter und einen Außenpool mit seinen eigenen natürlichen Thermalquellen.

Het Rattan Resto ligt op 10 minuten rijden van de warmwaterbronnen van Banjar en biedt kamers met een uniek interieur en een eigen badkamer.
Nur 10 Autominuten von den Thermalquellen von Banjar entfernt heißt Sie das Rattan Resto willkommen und bietet Ihnen Zimmer mit einzigartiger Innenausstattung und eigenem Bad.