Traduction de «eigen wandelroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Dit superior 4-sterrenresort ligt op slechts 2 km van Oberstaufen en biedt een prachtig uitzicht op de Alpen, eigen wandelroutes, een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht en een grote spa met een verwarmd buitenzwembad.
Nur 2 km von Oberstaufen entfernt erwartet dieses 4-Sterne-Superior-Resort Ihren Besuch. Sie genießen einen herrlichen Blick auf die Alpen und Ihnen stehen eigene Wanderwege, ein Innenpool mit Panoramablick und ein großer Wellnessbereich mit einem beheiztem Außenpool zur Verfügung.

Dit rustieke resort in Tofino ligt aan de westkant van Vancouver Island en biedt wandelroutes en een eigen strand.
Dieses Resort im Landhausstil befindet sich in Tofino an der Westküste von Vancouver Island und bietet Wanderwege sowie einen Privatstrand.

Sa Riera heeft een eigen peddelsurfschool. Ook kunt u vanaf het hotel gemakkelijk de wandelroutes van Begur bereiken. De medewerkers van de receptie kunnen u helpen met het huren van een auto, fiets of scooter.
Das Sa Riera bietet Ihnen zudem eine eigene Surfschule. Die Wanderwege in Begur sind gut erreichbar. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren auch gern einen Mietwagen, ein Leihfahrrad oder einen Mietmotorroller für Sie.

Balade gourmande ligt op 5 minuten rijden van Jalhay en wordt omgeven door natuur en wandelroutes. Dit vakantiehuis beschikt over eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Nur 5 Autominuten von Jalhay entfernt, umgeben von der Natur und Wanderwegen, begrüßt Sie dieses Ferienhaus zur Selbstverpflegung. Das Gîte Balade Gourmande bietet kostenfreies WLAN und ebenfalls kostenfreie, private Parkmöglichkeiten.

Bij het hotelpersoneel kunt u kaarten en informatie over plaatselijke wandelroutes krijgen. Het historische Goethe-Stadtmuseum en het marktplein van Ilmenau bevinden zich beide op 1,3 km afstand. Het treinstation van Ilemanu ligt op 5 minuten rijden van het hotel en er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Zum historischen GoetheStadtMuseum und dem Ilmenauer Marktplatz gelangen Sie jeweils nach 1,3 km. Zum Bahnhof Ilmenau fahren Sie 5 Minuten. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei am Hotel ab.

Het biedt directe toegang tot de skifaciliteiten, wandelroutes met mooie uitzichten en een eigen restaurant en een café.
Sie fahren mit den Skiern direkt zur Unterkunft und Ihnen werden malerische Wandermöglichkeiten sowie ein hoteleigenes Restaurant und Café geboten.

De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. U kunt in de speciaal gebouwde spa genieten van de sauna, de hot tub en de straaldouches, of tot rust komen in de tuin. Het hotel in de prachtige bosrijke vallei van Baztan is een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige wandelroutes en de natuur van de omgeving te verkennen.
Erholsame Momente versprechen auch die Gärten. Das Hotel liegt im wunderschönen bewaldeten Tal Baztan, das zu Spaziergängen durch die Natur der umliegenden Landschaft einlädt.

De wandelroutes van het Sauerland zijn hier vandaan gemakkelijk te bereiken. Landhotel Sauerländer Hof beschikt over rustige, ruime kamers met een eigen badkamer.
Das Landhotel Sauerländer Hof verfügt über ruhige und geräumige Zimmer mit eigenem Bad.

U kunt het eigen museum met lokale tentoonstellingen bezoeken, terwijl het personeel korte trips, rafting en wandelroutes in de omliggende gebieden organiseert.
Besuchen Sie auch das Museum der Unterkunft, das lokale Ausstellungen zeigt. Die Mitarbeiter des Hotels organisieren Ihnen gerne Ausflüge sowie Rafting- und Wandertouren.

BB Gaasterlandhoeve wordt omgeven door fiets- en wandelroutes en biedt eenvoudig ingerichte kamers met een eigen patio.
Inmitten von Rad- und Wanderwegen begrüßt Sie das BB Gaasterlandhoeve mit schlicht eingerichteten Zimmern mit einer eigenen Terrasse.