Traduction de «eigen vinotheek kunt u culinair genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Ze kunnen een zakelijke stijl hebben of ecovriendelijk zijn ingericht. In het uitstekende restaurant van het hotel en in de eigen vinotheek kunt u culinair genieten.
Kulinarische Genüsse finden Sie im hervorragenden Hotelrestaurant sowie in der hauseigenen Vinothek.

U kunt ook culinair genieten in een van de 4 à-la-carterestaurants, die visgerechten, barbecue, Italiaanse gerechten en sushi serveren.
Sie können auch in einem der 4 À-la-carte-Restaurants speisen - ob Fischspezialitäten, Gerichte vom Grill, italienische Küche oder Sushi.

In de eigen bar kunt u heerlijk genieten van een drankje.
Die Hotelbar lädt bei einem Getränk zum Verweilen ein.

Na het bereiden van u eigen maaltijd, kunt u hiervan genieten in het eetgedeelte.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten zu und genießen Sie sie im Speisesaal.

Bij het eigen strand kunt u volop genieten van de watersport en het Yelken Hotel biedt ook binnen- en buitenzwembaden en een apart zwembad voor kinderen.
Unternehmen Sie am eigenen Strand eine Reihe von Wassersportarten. Das Yelken Hotel ist zudem mit Innen- und Außenpools und einem separaten Kinderbecken ausgestattet.

In het comfort van uw eigen kamer kunt u tevens genieten van andere maaltijden.
Auch andere Mahlzeiten können Sie auf Ihr Zimmer bringen lassen.

In het eigen restaurant kunt u ook genieten van lunch en diner.
Das Mittag- und Abendessen oder ein Getränk an der Bar können Sie im Restaurant in der Unterkunft genießen.

In het eigen buffetrestaurant kunt u tegelijkertijd genieten van verrukkelijke Sri Lankaanse, Indiase en westerse gerechten en van een prachtig uitzicht op de oceaan.
Im hauseigenen Buffet-Restaurant genießen Sie die Köstlichkeiten der sri-lankischen, indischen und westlichen Küche bei herrlichem Meerblick.

U kunt een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten ondernemen, zoals sporten, balneologie ondergaan in de spa, culinair genieten in diverse restaurants, sightseeing en cultuur opsnuiven.
Sie können aus einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten wählen: Sport, Bäderkunde, verschiedene Restaurants, Besichtigungstouren und kulturelle Programme.

U kunt er ook genieten van een uitgebreide selectie wijnen. Het gastronomisch restaurant La Pêcherie vormt een favoriet culinaire trefpunt voor de fijnproevers van Lausanne.
Das gehobene Restaurant La Pêcherie gilt bei Lausanner Gourmets als beliebter kulinarischer Treffpunkt.