Traduction de «eigen strand kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het eigen strand kunt u volop genieten van de watersport en het Yelken Hotel biedt ook binnen- en buitenzwembaden en een apart zwembad voor kinderen.
Unternehmen Sie am eigenen Strand eine Reihe von Wassersportarten. Das Yelken Hotel ist zudem mit Innen- und Außenpools und einem separaten Kinderbecken ausgestattet.

Op het eigen strand kunt u 1 parasol en 1 ligstoel huren tegen een speciaal dagtarief.
Am Privatstrand können Sie 1 Sonnenschirm und 1 Liegestuhl zu einem reduzierten Tagespreis mieten.

Op het eigen strand kunt u heerlijk ontspannen en er zijn gratis kajaks beschikbaar.
Entspannen Sie am Privatstrand, unternehmen Sie kostenlose Kajak-Fahrten oder entspannen Sie im Spa- und Wellnesscenter.

Op het eigen strand kunt u deelnemen aan een verscheidenheid aan watersporten, zoals snorkelen, windsurfen en duiken.
Der eigene Strandbereich der Unterkunft bietet verschiedene Wassersportmöglichkeiten wie Schnorcheln, Windsurfen und Tauchen.

U kunt heerlijk ontspannen op het eigen strand van het hotel, dat exclusief gereserveerd is voor de gasten. Bovendien kunt u even van een drankje genieten aan de strandbar, of een hapje gaan eten in het restaurant.
De Apartments sind für große Familien geeignet und verfügen sogar über eine eigene Küche. Erkunden Sie das Hotel und entspannen Sie am eigenen Strand, der ausschließlich für Gäste reserviert ist. Die Strandbar serviert Ihnen währenddessen ein Getränk oder Sie gönnen sich einen Snack im Restaurant.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het eigen strand met ligstoelen en parasols, terwijl u geniet van het kristalheldere water. U kunt ook een koele duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en schaduwrijke bomen.
Entspannen Sie unter der Sonne am gut ausgestatteten Privatstrand mit kristallklarem Wasser. Oder kühlen Sie sich im Swimmingpool ab, der von Liegestühlen, Sonnenschirmen und schattenspendenden Bäumen umgeben ist.

Het Paradise Island Resort bevindt zich aan het strand en beschikt over een eigen strand waar u kunt genieten van een verscheidenheid aan watersportactiviteiten bij de accommodatie.
Direkt am Strand erwartet Sie das Paradise Island Resort mit einem Privatstrand, wo Sie eine Vielzahl von Wassersportaktivitäten ausüben können.

Als alternatief kunt u uitgebreid genieten van het eigen strand van het hotel, waar u ligstoelen en parasols kunt gebruiken en een zonneterras vindt, waar af en toe activiteiten worden georganiseerd.
Oder verweilen Sie am Privatstrand mit Sonnenliegen und Schirmen sowie einer Terrasse, auf der regelmäßig Aktivitäten stattfinden.

Het all-inclusivehotel Kaya Palazzo Golf Resort ligt aan het strand en beschikt over een eigen strand met een lengte van 200 meter, waar u gratis gebruik kunt maken van parasols en ligstoelen.
Das am Strand gelegene All-inclusive-Resort Kaya Palazzo Golf Resort bietet Ihnen einen 200 m langen, eigenen Strand mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen.

U kunt in het restaurant dineren, maar ook op het eigen strand of in uw eigen villa.
Ganz nach Wunsch speisen Sie im Restaurant, am hoteleigenen Strandbereich oder bequem in der Privatsphäre Ihrer Villa.