Traduction de «culinair genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten ondernemen, zoals sporten, balneologie ondergaan in de spa, culinair genieten in diverse restaurants, sightseeing en cultuur opsnuiven.
Sie können aus einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten wählen: Sport, Bäderkunde, verschiedene Restaurants, Besichtigungstouren und kulturelle Programme.

Ze kunnen een zakelijke stijl hebben of ecovriendelijk zijn ingericht. In het uitstekende restaurant van het hotel en in de eigen vinotheek kunt u culinair genieten.
Kulinarische Genüsse finden Sie im hervorragenden Hotelrestaurant sowie in der hauseigenen Vinothek.

Een uitstekende naam in culinair genieten dus. Het hotel biedt luxe hotelkamers met alle voorzieningen die u nodig heeft.
Das Hotel bietet luxuriöse Zimmer mit allen denkbaren Annehmlichkeiten.

U kunt ook culinair genieten in een van de 4 à-la-carterestaurants, die visgerechten, barbecue, Italiaanse gerechten en sushi serveren.
Sie können auch in einem der 4 À-la-carte-Restaurants speisen - ob Fischspezialitäten, Gerichte vom Grill, italienische Küche oder Sushi.

Wij staan voor rust, culinair genieten en kwaliteit.
Das Hotel Mezzo Restaurant Kamers bietet Ihnen eine ruhige Atmosphäre, eine ausgezeichnete Küche und einen guten Service.

Voor culinaire hoogstandjes kunt u terecht bij het bekroonde Déjà Vu met culinaire Franse gerechten, evenals bij Cuisine Unplugged, waar u kunt genieten van stevige internationale buffetten.
Freuen Sie sich auf kulinarische Höhepunkte im preisgekrönten Déjà Vu mit gehobener französischer Küche und im Cuisine Unplugged mit herzhaften, internationalen Buffets.

In Restaurant Café Bar Yasmin kunt u genieten van verschillende maaltijden die geïnspireerd zijn op de ervaringen van het culinaire team van het hotel. U kunt bij de Yasmin Club in de kelder genieten van muziek onder het genot van een verscheidenheid aan drankjes en cocktails.
Im Restaurant Café Bar Yasmin genießen Sie eine Auswahl an Kreationen des fantastischen und erfahrenen Küchenteams des Hotels. Gönnen Sie sich außerdem bei guter Musik verschiedene Getränke und Cocktails im Club Yasmin, der sich im Untergeschoss befindet.

U bent van harte uitgenodigd om in het zeer aangename Café du Casino te genieten van de culinaire specialiteiten.
Das hübsche Café du Casino lädt Sie auf kulinarischen Spezialitäten ein.

In de nabijgelegen restaurants en cafés kunt u genieten van een verscheidenheid aan culinaire smaken.
Die nahe gelegenen Restaurants und Cafés bieten etwas für jeden Geschmack.

Tijdens deze geweldige culinaire belevenis kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de wintertuin.
Freuen Sie sich auf kulinarischen Genuss und einen atemberaubenden Blick vom Wintergarten.