Traduction de «prachtige eigen » (Néerlandais → Allemand) :

In de prachtige eigen badkamers liggen badjassen en slippers klaar.
Alle verfügen über schöne Bäder mit Bademänteln und Hausschuhen.

Het Parc Hotel Villa Immacolata ligt op een prachtige locatie in Colle San Silvestro en wordt omgeven door prachtige eigen tuinen.
Das Parc Hotel Villa Immacolata empfängt Sie in Colle San Silvestro, umgeben von einem herrlichen, eigenen Garten und mit Aussicht auf Pescara.

Dit bekroonde en superieure 4-sterrenhotel is gevestigd in een historisch pand op een prachtig eigen terrein, nabij de rivier de Moezel.
In einem historischen Gebäude bietet Ihnen dieses preisgekrönte 4-Sterne-Superior-Hotel ein schönes eigenes Grundstück in der Nähe der Mosel, eine hervorragende Küche, erlesene Weine und luxuriöse Wellnessanwendungen.

Dit hotel is gevestigd in een 17-eeuws landhuis en biedt een prachtig eigen terrein, een zwembad en een stijlvol restaurant.
Bei einem Spaziergang über das Grundstück dieser Unterkunft aus dem 17. Jahrhundert können Sie schon mal vergessen, dass Sie sich in einem Hotel und nicht auf Ihrem eigenen Anwesen befinden. Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool und ein elegantes Restaurant.

Hotel De La Ville heeft een buitenzwembad en ligt te midden van een prachtige, eigen tuin, de grootste van de stad.
Das Hotel De La Ville verfügt über einen Außenpool und befindet sich im bezaubernden, größten Garten der Stadt.

Elke kamer heeft een heerlijk tweepersoonsbed en een prachtige eigen badkamer, maar ook supermoderne technologie die geschikt is voor de toekomst waaronder gratis WiFi, een plasma-flatscreentelevisie en een dvd-speler.
Jedes Zimmer verfügt über ein großes Doppelbett und ein atemberaubendes Bad sowie hochmoderne Technik wie kostenfreies WLAN, einen Plasma-Flachbild-TV und einen DVD-Player.

Dit hotel ligt aan het Meer van Genève in de weelderige Savoie. Het heeft een restaurant op palen en een prachtig eigen terrein met bloemrijke tuinen en veel schaduw.
Dieses Hotel erwartet Sie am Ufer des Genfer Sees mit einem Restaurant auf Pfählen, einem weitläufigen, schattigen Gelände und einem Blumengarten. Freuen Sie sich auf einen Aufenthalt ganz nah am Wasser in der grünen Region Savoyen.

Dit elegante hotel in Pörtschach ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het prachtige, eigen zwemstrand aan de Wörthersee.
Dieses elegante Hotel in Pörtschach ist nur 5 Gehminuten vom wunderschönen, privaten Badestrand am Wörthersee entfernt.

De prachtige, eigen badkamers zijn uitgerust met een regendouche.
Die wunderschönen privaten Bäder sind mit einer Regendusche ausgestattet.

Dit eersteklas spa-, schoonheids- en ontmoetingshotel biedt u een ontspannen verblijf, zodat u kunt genieten van uw welverdiende rust. Het ligt te midden van een prachtige, eigen tuin.
Eingebettet in einen wunderschönen Privatpark nahe des Stadtzentrums erwartet Sie dieses erstklassige Spa- und Beauty-Hotel zu einer verdienten erholsamen Pause vom Alltag.