Vertaling van "eigen tuin en zwembaden " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers worden omgeven door de zwembaden van het resort. De villa's hebben een eigen tuin en zwembaden.
Einige Zimmer sind von den Pools des Resorts umgeben. Die Villen bieten hingegen private Pools und Gärten.

De accommodatie biedt een eigen wellnesscentrum met 2 zwembaden en studio's met eigen kookgelegenheid en een eigen tuin of patio.
Die Unterkunft bietet Studios zur Selbstverpflegung mit privatem Garten oder privater Terrasse.

Jardines del Gamonal biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, 2 zwembaden en een tuin in het hart van Benalmádena.
Das Jardines del Gamonal bietet Apartments zur Selbstverpflegung, 2 Pools und einen Garten im Herzen von Benalmádena.

Alle kamers hebben een eigen balkon met uitzicht over de tuin, de zwembaden en het gebergte Jebel Hafeet.
Alle Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit Blick auf den Garten, die Pools und den Berg Jebel Hafeet.

Villas Maraya ligt in het kleine dorpje Čabrunići in het hart van Istrië en wordt omgeven door een eigen tuin die het hele jaar door een rustige omgeving biedt met terrassen en verwarmde zwembaden.
Das in dem kleinen Dorf Čabrunići im Herzen von Istrien gelegene Villas Maraya ist von einem privaten Garten umgeben, der ein ruhiges Ambiente sowie Terrassen und ganzjährig beheizte Pools bietet.

Dit hotel heeft een grote tuin met zwembaden en directe toegang tot het strand van Jericoacoara.
In diesem Hotel erwarten Sie eine große Grünfläche mit Swimmingpools und ein direkter Zugang zum Strand von Jericoacoara.

Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, 3 zwembaden, een sauna en een eigen kleine raki-stokerij.
Freuen Sie sich auf Apartments zur Selbstverpflegung, 3 Pools, eine Sauna und eine eigene kleine Raki-Brennerei.

Pallini Court ligt op slechts 50 meter van Fig Tree Bay in Protaras. De accommodatie beschikt over een restaurant, een tuin en zwembaden voor volwassenen en kinderen.
Das Pallini Court erwartet Sie nur 50 m von der Bucht Fig Tree Bay in Protaras entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten, ein Restaurant und Swimmingpools für Kinder und Erwachsene.

De kamers hebben houten meubels en zijn uitgerust met een scala aan voorzieningen waaronder een zithoek, een kitchenette en een groot balkon of terras met uitzicht op de tuin, de zwembaden of de zee.
Die Zimmer verfügen über Holzmöbel und eine Vielzahl von Annehmlichkeiten, u.a. einer Sitzecke, einer Küchenzeile und einem großen Balkon oder einer Terrasse mit Blick auf den Garten, die Pools oder das Meer.

Alle accommodaties zijn stijlvol ingericht in aardetinten en kijken uit op de tuin, de zwembaden of de Kretenzische Zee.
Alle klimatisierten Unterkünfte sind stilvoll, in Erdtönen eingerichtet und bieten Aussicht auf den Garten, die Pools oder das kretische Meer.