Traduction de «eigen tuin en zelf » (Néerlandais → Allemand) :

Gecertificeerde biologische voedingsmiddelen en dranken worden aangeboden, met kruiden uit de eigen tuin en zelf gerookte vis.
Es bietet Ihnen zertifizierte Biolebensmittel und Getränke, Kräuter aus dem Garten der Unterkunft und geräucherten Fisch.

Alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en zelf in te stellen airconditioning. Ook beschikt u er over satelliet-tv, een minibar en een balkon of directe toegang tot de tuin.
Freuen Sie sich auch auf einen Balkon oder direkten Zugang zum Garten.

U kunt ontspannen in de tuin of zelf het dagelijks leven op de boerderij ervaren.
Gern können Sie sich im Garten entspannen oder das alltägliche Hofleben durch die Teilnahme an einer der Vorführungen miterleben.

U kunt ook gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin en zelf een traditionele 'braai' houden.
Im Garten steht außerdem ein Grill für die Zubereitung eines traditionellen Braai zur Verfügung.

Een gevarieerd ontbijtbuffet is beschikbaar. Gasten kunnen genieten van een drankje in de tuin of zelfs deelnemen aan wijnproeverijen.
Entspannen Sie sich bei Getränken im Garten und versäumen Sie es nicht, an einer Weinprobe teilzunehmen.

Er wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijtbuffet geserveerd met onder andere vers fruit uit de tuin en zelf geproduceerd appel- en druivensap.
Ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet mit frischem Obst aus eigenem Anbau wird Ihnen täglich zum Frühstück serviert.

Om te ontspannen kunt u zonnen in de tuin en zelf eten maken op de barbecueplek.
Entspannen Sie bei einem Sonnenbad im Garten und bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten am Grillplatz zu.

Alle accommodatie is voorzien van uitzicht op de tuin of zee, een woonruimte met een open keuken en een eigen badkamer. De andere wooneenheden beschikken over een eigen tuin en slaapkamers op een tussenverdieping.
Alle Unterkünfte verfügen über Garten- oder Meerblick, einen Wohnbereich mit einer offenen Küche und ein eigenes Bad. Einige Zimmer bieten einen eigenen Garten und Schlafzimmer im Hochparterre.

Sommige kamers hebben een eigen sauna of zelfs een Romeins bad.
Einige Zimmer bieten Ihnen darüber hinaus eine eigene Sauna und sogar eine römische Badewanne.

Bij Vila Idila kunt u kiezen of u wilt dineren in het eigen buffetrestaurant of zelf iets wil bereiden in de volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken.
Als Gast in der Vila Idila steht Ihnen eine komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche zur Verfügung. Alternativ verwöhnt Sie das hauseigene Buffet-Restaurant.