Vertaling van "uit de eigen tuin en zelf " (Nederlands → Duits) :

Gecertificeerde biologische voedingsmiddelen en dranken worden aangeboden, met kruiden uit de eigen tuin en zelf gerookte vis.
Es bietet Ihnen zertifizierte Biolebensmittel und Getränke, Kräuter aus dem Garten der Unterkunft und geräucherten Fisch.

Het restaurant serveert traditioneel Tiroolse gerechten, bier uit de eigen brouwerij van het hotel en kruiden uit de eigen tuin.
Das Restaurant serviert traditionelle Tiroler Küche mit Kräutern aus dem Hotelgarten.

Het eigen restaurant biedt barbecuespecialiteiten, Zwitserse gerechten die op de houtkachel worden bereid, een eersteklas wijnselectie, eigengemaakte soepen, salades en groente uit de eigen tuin.
Im Restaurant in der Unterkunft werden Ihnen Grillspezialitäten und auf dem Holzofen zubereitete Schweizer Gerichte, eine Auswahl erlesener Weine, hausgemachte Suppen und Salate sowie Gemüse aus dem eigenen Garten serviert.

Het restaurant serveert gezonde gerechten uit de Mediterrane keuken, bereid met olijfolie en verse groenten uit de eigen tuin van de accommodatie.
Das Restaurant serviert gesunde Gerichte der mediterranen Küche, die mit Olivenöl und frischem Gemüse aus dem eigenen Garten zubereitet werden.

Het restaurant serveert specialiteiten uit de regio Zuid-Tirol, bereid met kruiden uit de eigen tuin.
Das Restaurant serviert Spezialitäten aus der Region Südtirol.

Doordeweeks wordt elke ochtend tot 10:00 uur een uitgebreid ontbijt geserveerd en in het weekend tot 11:00 uur. Het bestaat uit biologische producten uit de eigen tuin van de accommodatie.
Ein reichhaltiges Frühstück wird Ihnen wochentags jeden Morgen bis 10:00 Uhr und am Wochenende bis 11:00 Uhr serviert.

Het à-la-carterestaurant serveert Turkse en Griekse gerechten, bereid met ingrediënten uit de eigen tuin of van producenten uit de regio.
Das À-la-carte-Restaurant des Hotels serviert türkische und griechische Gerichte aus Zutaten aus dem eigenen Garten oder aus örtlichem Anbau.

De dag begint met een uitgebreid ontbijt met verse producten uit nabijgelegen dorpen, regionale kaas, zelfgemaakte jam en groenten uit de eigen tuin, evenals een kopje Turkse thee, koffie of verse vruchtensappen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück mit frischen Produkten aus den umliegenden Dörfern, wie regionalen Käsesorten, hausgemachten Marmeladen sowie Gemüse aus dem eigenen Garten. Dazu genießen Sie eine Tasse türkischen Tee, Kaffee oder frisch gepresste Fruchtsäfte.

Het dagelijkse ontbijt bestaat uit onder andere biologische eieren, zelfgemaakte jam en fruit uit de eigen tuin.
Darüber hinaus erwarten Sie eine Nespresso-Kaffeemaschine und eine Auswahl an Teesorten. Zum täglichen Frühstück genießen Sie Bioeier, hausgemachte Marmelade und Obst aus dem eigenen Garten.

Naast een continentaal ontbijtbuffet biedt het Masseria Salamina gerechten uit Puglia, die bereid zijn van ingrediënten uit de eigen tuin.
Neben einem kontinentalen Frühstücksbuffet serviert das Restaurant des Masseria Salamina Hotels Gerichte aus Apulien, die mit Zutaten aus dem hoteleigenen Garten zubereitet werden.