Vertaling van "sauna of zelfs " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers hebben een eigen sauna of zelfs een Romeins bad.
Einige Zimmer bieten Ihnen darüber hinaus eine eigene Sauna und sogar eine römische Badewanne.

In het hotel zelf kunt u zich met het hele gezin vermaken in het zwembad, de sauna, de recreatieruimte en de kleine sauna van het Pousada Laguna.
Im Pousada Laguna sorgen der Swimmingpool, die Sauna und das Spielzimmer für gute Unterhaltung für die ganze Familie.

Het hotel zelf beschikt ook over een sauna en een stoombad.
Zum Garni Birkenhof gehören darüber hinaus eine eigene Sauna und ein Dampfbad.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Als Bewohner der Ferienanlage Belroy können Sie zusätzlich alle Vorteile der Einrichtungen nutzen, wie den Fitnessraum, die Sauna und den Pool.

In het hotel zelf kunt u gebruikmaken van het prachtige binnenzwembad, de sauna, het stoombad en de kleine fitnessruimte.
Ein schöner beheizter Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad und ein kleiner Fitnessraum laden zur Erholung ein.

In het hotel kunt u gebruik maken van verschillende sport- en ontspanningsfaciliteiten, waaronder zelfs een nine-hole golfbaan, sauna en een beautycomplex.
In dieser Region können Sie wunderbar eine Fahrrad- oder Wandertour durch die Wälder unternehmen und einfach die ruhige Umgebung genießen. Nutzen Sie das umfangreiche Sport- und Freizeitangebot. Sie können beispielsweise eine Runde Golf auf dem 9-Loch-Golfplatz spielen oder die Sauna und das Beautycenter besuchen.

U ontvangt een gratis pas voor Nirvana Fitness, op 5 minuten rijden van het hotel. Deze pas kunt u gebruiken voor de fitnessruimte, het zwembad, de sauna, de spa en zelfs fitnesslessen van Nirvana Fitness.
Als Gast erhalten Sie eine Freikarte für das Nirvana Fitness (nur 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt), wo Sie den Fitnessraum, den Pool, die Sauna, den Wellnessbereich nutzen und sogar an Fitnesskursen teilnehmen können.

Vlak bij Sherlock Holmes bevinden zich een tennis- en squashcentrum en in het hotel zelf kunt u terecht voor het zwembad en een sauna.
In der Nähe finden Sie Tennis- und Squashplätze. Das Sherlock Holmes verfügt über einen Swimmingpool und eine Sauna.

De kamers hebben uitzicht op de bergen en een open haard in de woonkamer. Sommige kamers hebben zelfs een eigen sauna.
Außerdem bieten sie Bergblick und einen Kamin im Wohnbereich. Einige Unterkünfte besitzen sogar eine eigene Sauna.

Sommige appartementen hebben zelfs een open haard en een eigen sauna.
Einige Apartments sind mit einem Kamin und einer eigenen Sauna ausgestattet.