Traduction de «eigen strand met voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Appartamenti Sottomarina heeft een eigen strand met voorzieningen en gratis WiFi. Het biedt zelfstandige appartementen in Sottomarina, op 5 minuten rijden van het centrum van Chioggia.
Das Appartamenti Sottomarina begrüßt Sie in Sottomarina und liegt nur eine 5-minütige Fahrt vom Zentrum von Chioggia entfernt. Es erwarten Sie ein eigener ausgestatteter Strandbereich sowie Apartments zur Selbstverpflegung.

Het eigen strand heeft voorzieningen en is geopend tussen mei en september. Strandhanddoeken zijn ook verkrijgbaar.
Erholsame Momente verspricht von Mai bis September der ausgestattete Privatstrand. Strandtücher sind ebenfalls erhältlich.

Tot de recreatieve voorzieningen behoren een fitnessruimte, een speeltuin en een eigen strand.
Zum Freizeitangebot gehören ein Fitnessraum, ein Kinderspielplatz und ein privater Strandbereich.

Het Days Hotel - Thunderbird Beach Resort ligt direct aan het strand in Sunny Isles Beach, Florida. Het heeft een eigen restaurant, attente voorzieningen op de kamers en een gratis pendeldienst naar lokale bezienswaardigheden, waaronder South Beach.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Strand von Sunny Isles Beach, Florida. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant in der Unterkunft, durchdachte Annehmlichkeiten in den Zimmern und einen kostenfreien Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten zu lokalen Attraktionen wie dem Stadtteil South Beach.

Op het terrein kunt u BBQ-voorzieningen, een eigen strand en een speelplaats voor de kinderen vinden.
An der Unterkunft finden Sie einen Grillplatz, einen privaten Strandbereich und einen Kinderspielplatz.

De Mahala Hasa Villa ligt op 5 minuten lopen van het strand van Petitenget en beschikt over luxueuze villa's met eigen zwembad, moderne voorzieningen en gratis WiFi.
Rund 5 Gehminuten vom Strand Petitenget entfernt bietet die Mahala Hasa Villa luxuriöse Villen mit privaten Pools, modernen Annehmlichkeiten und kostenfreiem WLAN.

Dit gezinsvriendelijke resort en spa ligt op een eigen strand met uitzicht op de Stille Oceaan. Het biedt een verscheidenheid aan activiteiten en eersteklas voorzieningen en diensten.
Das familienfreundliche Resort und Spa mit Blick auf den Pazifik befindet sich an einem eigenen Strand und bietet eine Vielzahl an Aktivitäten, erstklassigen Annehmlichkeiten und Dienstleistungen.

Dit charmante hotel ligt in de weelderige bossen op het schiereiland Çukurbağ en kijkt uit over een prachtige baai. Het biedt accommodatie met airconditioning, een eigen strand en uitstekende recreatieve voorzieningen.
Inmitten der üppigen Wäldern der Halbinsel Cukurbag und mit Blick auf die wunderschöne Bucht bietet dieses charmante Hotel klimatisierte Unterkünfte mit ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen und einem Privatstrand.

Hotel Jadran biedt fantastische voorzieningen en heeft een centrale ligging in het oosten van Lido di Jesolo en op slechts 100 meter van het gratis, volledig uitgeruste eigen strand van het hotel.
Das Hotel Jadran bietet hervorragende Annehmlichkeiten und befindet sich östlich im Zentrum von Lido di Jesolo. Vom kostenfreien und komplett ausgestatteten Privatstrand trennen Sie nur 100 Meter.

Het Sportsman Hotel is rustig gelegen en biedt een eigen strand en geweldige voorzieningen voor zowel sport als recreatie.
Das Sportsman Hotel liegt an einem ruhigen Plätzchen mit einem Privatstrand und bietet hervorragende Annehmlichkeiten sowohl für diejenigen, die auf der Suche nach Erholung sind, als auch für Sportliebhaber.