Traduction de «eigen stijlvolle elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Het Twenty Nevern Square Hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd Victoriaans herenhuis en biedt accommodaties met eigen stijlvolle, elegante badkamers.
Ein geschmackvoll restauriertes viktorianisches Stadthaus beherbergt das Twenty Nevern Square Hotel mit seinen Zimmern, zu denen jeweils ein stilvoll und elegant gestaltetes, eigenes Badezimmer gehört.

Elke stijlvolle kamer is voorzien van een eigen badkamer, elegante parketvloeren en een satelliettelevisie.
Jedes Zimmer ist stilvoll eingerichtet und empfängt Sie mit einem eigenen Bad, eleganten Parkettböden und Sat-TV.

Direct naast het Hotel White vindt u het eigen eersteklas restaurant, waar typische Italiaanse smaken samengaan met een uitstekende selectie Italiaanse, Franse en Californische wijnen, allemaal in een stijlvolle, elegante sfeer.
Gleich nebenan finden Sie das erstklassige Restaurant des Hotel White, das Ihnen typisch italienische Köstlichkeiten, begleitet von einer hervorragenden Auswahl an italienischen, französischen und kalifornischen Weinen, in einem stilvollen, eleganten Ambiente serviert.

De stijlvolle, elegante kamers van het Renaissance Kuala Lumpur zijn voorzien van kamerhoge ramen en een kabel-tv. De marmeren eigen badkamers zijn uitgerust met zowel een ligbad als douchefaciliteiten.
Die stilvollen und eleganten Zimmer im Renaissance Kuala Lumpur verfügen über raumhohe Fenster und Kabel-TV. Das eigene Marmorbad ist mit einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet.

Het elegante Green House biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer en stijlvolle appartementen met eigen kookgelegenheid.
Das elegante Green House bietet Ihnen stilvoll gestaltet Zimmer mit eigenem Bad und Apartments zur Selbstverpflegung.

Dit elegante hotel ligt in de charmante wijk Hammersmith en beschikt over uniek ingerichte kamers met iPod-docks, televisies met internet, en stijlvolle eigen badkamers.
In der schönen Gegend von Hammersmith begrüßt Sie dieses hübsche Hotel mit einzigartig gestalteten Zimmern mit einer iPod-Dockingstation, einem TV und einem stilvollen, eigenen Bad.

De kamers van Hotel Wivenhoe House hebben een eigen badkamer en een elegante, stijlvolle, en traditionele inrichting.
Die Zimmer im Wivenhoe House verfügen alle über ein elegantes, stilvolles und traditionelles Dekor und ein eigenes Bad.

Alle stijlvolle suites en appartementen van Villa Caracol zijn voorzien van een elegante, eigentijdse inrichting, een kabel-tv en een eigen badkamer.
Die stilvollen-suiten und Apartments in der Villa Caracol sind elegant und modern gestaltet. Zur Ausstattung gehören Kabel-TV und ein eigenes Badezimmer.

Het elegante Troyer biedt stijlvolle accommodatie met eigen badkamers in het schilderachtige Beskydy-gebergte, op 400 meter van de skilift in Pustevny.
Das elegante Troyer begrüßt Sie in den malerischen Beskiden nur 400 m vom Skilift in Pustevny entfernt mit stilvollen Unterkünften mit eigenem Bad.

De stijlvolle kamers van The Morgan Hotel zijn voorzien van elegante meubels, een minibar en een eigen badkamer.
Jedes der stilvollen Zimmer im Morgan Hotel verfügt über elegante Möbel, ein eigenes Bad und eine Minibar.