Traduction de «eigen stijl waarbij comfort gecombineerd » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie heeft een uitzonderlijke architectuur en een eigen stijl, waarbij comfort gecombineerd wordt met persoonlijke voorzieningen en moderne technologie.
Ihre außergewöhnliche Architektur verleiht der Unterkunft einen eigenen Stil, in dem Komfort und individuelle Einrichtungen mit moderner Technologie harmonieren.

Konstantinou Elenis is gebouwd volgens de lokale architectonische stijl waarbij hout en steen worden gecombineerd.
Das Konstantinou Elenis ist im Stil der örtlichen Architektur mit Holz und Stein erbaut.

De kamers van het Birkenhof zijn ingericht in klassieke stijl, waarbij alle kamers een tv en een eigen badkamer met douche hebben, en de meeste tevens een balkon.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Birkenhof verfügen alle über einen Fernseher und ein eigenes Bad mit Dusche.

Elk appartement heeft een eigen stijl, maar alle appartementen bieden veel comfort en diverse voorzieningen.
Jedes Appartement bietet hohen Komfort und viele Annehmlichkeiten sowie einen eigenen Stil.

Elk gebouw heeft zijn eigen stijl en de kamers zijn voorzien van alle comfort.
Jedes Haus überzeugt mit seinem eigenen Stil und alle Zimmer sorgen mit jeglichem Komfort für angenehme Tage.

Alle kamers zijn individueel ingericht, waarbij de sfeer van de Georgiaanse periode gecombineerd is met hedendaags comfort.
Alle Zimmer sind individuell gestaltet und verbinden das Ambiente der georgianischen Ära mit allem modernen Komfort.

Riad Maryam heeft comfortabele kamers met een typische Marokkaanse stijl gecombineerd met modern comfort.
In den komfortablen Zimmern im Riad Maryam verbindet sich der typisch marokkanische Stil mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt in de buurt van vele snelwegen, dichtbij het beroemde raceterrein 24 Heures du Mans. Het biedt moderne comfort die harmonieus is gecombineerd met een design stijl.
In der Nähe vieler Autobahnen sowie nahe dem Schauplatz des berühmten 24-Stunden-Rennen von Le Mans empfängt Sie dieses Hotel mit modernem Komfort und harmonischem Ambiente im Designer-Stil.

De moderne appartementen hebben een alpine stijl en bestaan ​​uit een gecombineerde woon- en eetkamer, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met een ligbad.
Die modernen Apartments im alpenländischen Stil verfügen über einen kombinierten Wohn- und Essbereich, eine komplett ausgestattete Küche und ein eigenes Bad mit Badewanne.

Het Little Silver Country Hotel is groot genoeg voor eigen en zakelijke gelegenheden, maar klein genoeg dat het in staat is aan uw persoonlijke wensen te voldoen in een ambiance waar moderne faciliteiten en traditioneel comfort moeiteloos worden gecombineerd.
Das Little Silver Country Hotel ist groß genug, um den Ansprüchen von Privat- und Firmenkunden gerecht zu werden, und klein genug, um die persönliche Aufmerksamkeit der Mitarbeiter zu garantieren. Moderne Einrichtungen treffen in diesem Hotel auf traditionellen Komfort.