Vertaling van "genoeg voor eigen " (Nederlands → Duits) :

Het Little Silver Country Hotel is groot genoeg voor eigen en zakelijke gelegenheden, maar klein genoeg dat het in staat is aan uw persoonlijke wensen te voldoen in een ambiance waar moderne faciliteiten en traditioneel comfort moeiteloos worden gecombineerd.
Das Little Silver Country Hotel ist groß genug, um den Ansprüchen von Privat- und Firmenkunden gerecht zu werden, und klein genug, um die persönliche Aufmerksamkeit der Mitarbeiter zu garantieren. Moderne Einrichtungen treffen in diesem Hotel auf traditionellen Komfort.

Grotere kamer, perfect voor een gezin Suite, 1 kingsize bed, uitzicht op de golfbaan De perfecte kamers voor een gezin - eigen toegang tot uw aangrenzende kamers - 1 met een kingsize bed en badkamer met bubbelbad, balkon of terras, de andere met 2 queensize bedden, badkamer, balkon of terras - genoeg ruimte voor het hele gezin!
Ein größeres Zimmer - perfekt für eine Familie Suite mit 1 Kingsize-Bett und Blick auf den Golfplatz Die perfekten Zimmer für eine vierköpfige Familie - privater Eingang zu verbundenen Zimmern - 1. Zimmer mit 1 Kingsize-Bett, Bad mit Whirlpool, Balkon oder Terrasse, 2. Zimmer mit 2 Queensize-Betten, Bad, Balkon o. Terrasse - Platz für die ganze Familie!

Het Bellambriana ligt ver genoeg uit de buurt van het drukke centrum om van de rust en stilte te kunnen genieten en toch ook dicht genoeg in de buurt van de Eeuwige Stad. Het beschikt over een eigen zwembad.
Das Bellambriana bietet ideale Ausgangslage, die sich zum Entspannen abseits der geschäftigen Innenstadt und zugleich für Erkundungstouren durch die Ewige Stadt eignet.

Sutus Court 1, dat gelegen is in Pattaya, biedt gratis WiFi en ruime kamers met een moderne eigen badkamer, genoeg zitgelegenheid en een eigen balkon.
In Pattaya begrüßt Sie das Sutus Court 1 mit kostenfreiem WLAN und geräumigen Zimmern mit einem modernen eigenen Bad, einem großzügigen Sitzbereich und einem privaten Balkon.

Deze accommodatie heeft een landelijke omgeving en wordt omringd door een eigen eikenbos. De Oakside Lodge biedt kamers met eigen badkamer, gratis WiFi en meer dan genoeg off-road parkeergelegenheid voor alle gasten.
Es erwarten Sie Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN, sowie ausreichend Parkmöglichkeiten.

De van airconditioning voorziene kamers van Lone Pine bieden genoeg ruime, maar tevens een intieme sfeer. De kamers hebben tevens een groot eigen balkon, die de zeewind en natuurlijk licht naar binnen laten.
Die klimatisierten Zimmer im Lone Pine Hotel bieten viel Platz, sind aber dennoch gemütlich. Sie umfassen zudem einen großen Balkon, der die Meeresbrise einfängt und natürliches Licht ins Zimmer lässt.

Ekas Breaks in Ekas heeft een buitenzwembad en een eigen restaurant, genoeg om even alles te ontvluchten en te ontspannen.
Ein Außenpool und ein eigenes Restaurant gehören zu den Vorzügen des Ekas Breaks, das Ihnen in der Ortschaft Ekas einen erholsamen Rückzugsort bietet.

Als u vroeg genoeg opstaat, kunt u op uw eigen balkon of terras de zon op zien komen.
Wenn Sie früh genug aufstehen, können Sie den Sonnenaufgang von Ihrem Balkon oder Ihrer Terrasse beobachten.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en beschikt over thee- en koffiefaciliteiten. Veel kamers bieden genoeg ruimte voor een gezin.
Die Zimmer erwarten Sie alle mit einem eigenen Bad sowie Kaffee- und Teezubehör. Es sind viele Familienzimmer buchbar.

De eigen badkamer is ruim genoeg voor een ​​ligbad.
In Ihrem geräumigen eigenen Bad finden Sie eine Badewanne.