Traduction de «eigen parklandschap » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt een prachtig uitzicht op de meren en bergen en ligt in een eigen parklandschap aan het meer, op 2 km van de stad Killarney.
Dieses Hotel befindet sich in seiner eigenen Parklandschaft direkt am See, 2 km von der Stadt Killarney entfernt.

Het ligt omgeven door zijn eigen parklandschap in het Beierse Spessart Natuurpark en biedt individueel ingerichte kamers met grote badkamers.
Inmitten eines eigenen Parks im bayerischen Naturpark Spessart bietet das Hotel individuell eingerichtete Zimmer mit großen Bädern.

La dArbia ligt in Ameno in zijn eigen parklandschap. Het biedt een buitenzwembad met ligstoelen.
Die Unterkunft La Darbia befindet sich inmitten ihres eigenen Parks in Ameno und bietet einen Außenpool mit Sonnenliegen.

U heeft de keuze uit ruime en comfortabele kamers en-suites, waarvan sommige met een eigen balkon met uitzicht op parklandschap.
Sie profitieren von geräumigen und gemütlichen Zimmern und Suiten und einige Zimmer bieten einen eigenen Balkon mit Parkblick.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig landhuis te midden van 140 hectare aan volgroeide bossen en glooiend parklandschap. Het heeft een eigen golfbaan, biedt gratis WiFi en beschikt over charmante, elegante en individueel ingerichte kamers.
In einer 140 Hektar großen Wald- und Parklandschaft empfängt Sie dieses schöne Landhotel mit einem eigenen Golfplatz, kostenlosem WLAN und charmant und elegant eingerichteten Zimmern.

Parkside Lodge ligt tegenover een schilderachtige rustig parklandschap van bijna 3 hectare groot, en biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Gegenüber einer malerisch ruhigen 2,8 ha großen Parklandschaft begrüßt Sie die Parkside Lodge mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft.

Ze bieden een eigen badkamer, een zithoek en uitzicht op het parklandschap.
Dazu gehört ein eigenes Bad, einen Sitzbereich und eine Aussicht auf die Parklandschaft.

Het hotel ligt op eigen afgelegen terrein en wordt omgeven door een prachtig parklandschap aan de oevers van de rivier de Severn dat Europese prijzen heeft gewonnen.
Das Hotel liegt auf einem abgelegenen Privatgrundstück, eingerahmt von einer beeindruckenden Parklandschaft, die europäische Preise gewonnen hat und die bis an die Ufer des Flusses Severn reicht.

Coworth Park wordt omringd door 97 hectare aan parklandschap in Berkshire en is het enige hotel in het Verenigd Koninkrijk met eigen polovelden.
Das Coworth Park inmitten einer 96 Hektar großen Parklandschaft in Berkshire ist das einzige Hotel in Großbritannien, das über eigene Polofelder verfügt.

Dit 18e-eeuwse landhuis is gebouwd op een eigen landgoed, een prachtig parklandschap. Het ligt in Normandië, op 7 km van Etretat.
Dieses Anwesen aus dem 18. Jahrhundert befindet sich in seinem eigenen Park in der Normandie, 7 km von Etretat entfernt.