Traduction de «door zijn eigen parklandschap » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt omgeven door zijn eigen parklandschap in het Beierse Spessart Natuurpark en biedt individueel ingerichte kamers met grote badkamers.
Inmitten eines eigenen Parks im bayerischen Naturpark Spessart bietet das Hotel individuell eingerichtete Zimmer mit großen Bädern.

La dArbia ligt in Ameno in zijn eigen parklandschap. Het biedt een buitenzwembad met ligstoelen.
Die Unterkunft La Darbia befindet sich inmitten ihres eigenen Parks in Ameno und bietet einen Außenpool mit Sonnenliegen.

Dit hotel biedt een prachtig uitzicht op de meren en bergen en ligt in een eigen parklandschap aan het meer, op 2 km van de stad Killarney.
Dieses Hotel befindet sich in seiner eigenen Parklandschaft direkt am See, 2 km von der Stadt Killarney entfernt.

Coworth Park wordt omringd door 97 hectare aan parklandschap in Berkshire en is het enige hotel in het Verenigd Koninkrijk met eigen polovelden.
Das Coworth Park inmitten einer 96 Hektar großen Parklandschaft in Berkshire ist das einzige Hotel in Großbritannien, das über eigene Polofelder verfügt.

Het hotel ligt op eigen afgelegen terrein en wordt omgeven door een prachtig parklandschap aan de oevers van de rivier de Severn dat Europese prijzen heeft gewonnen.
Das Hotel liegt auf einem abgelegenen Privatgrundstück, eingerahmt von einer beeindruckenden Parklandschaft, die europäische Preise gewonnen hat und die bis an die Ufer des Flusses Severn reicht.

Hotel Villa Marita wordt beheerd door een familie en is ideaal gelegen in een rustige omgeving, omringd door bomen en een parklandschap. Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en staat garant voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das familiengeführte Hotel Villa Marita begrüßt Sie in idealer Lage in einer ruhigen Gegend inmitten von Bäumen und Parklandschaft sowie 400 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt.

Het kasteel wordt omgeven door een parklandschap van 15 hectare met een buitenzwembad en tuinmeubilair.
Sie wohnen hier inmitten einer 15 Hektar großen Parklandschaft mit einem Außenpool und Gartenmöbeln.

Dit resort ligt aan het strand in de wijnstreek Margaret River, en wordt omgeven door een parklandschap van 11 hectare.
Das Resort begrüßt Sie in der Weinregion Margaret River am Strand und ist von einer 10 Hektar großen Parklandschaft umgeben.

Dit hotel ligt in het de regio van de Poolse meren en wordt omringd door een vredig parklandschap, waardoor het uitstekend geschikt is voor familievakanties, sightseeing tripjes, zakenreizen en mensen op doorreis.
In malerischer Umgebung inmitten einer üppigen Parklandschaft ist das Hotel ideal für Familienurlaube, Sightseeingtouren, Geschäftsreisen und Zwischenstopps.

Het Hall Garth Hotel, Golf Spa is een prachtig 15e-eeuws huis met een golfbaan en een spa omgeven door 27 hectare aan parklandschap.
Das Hall Garth Hotel, Golf Spa begrüßt Sie in einem hübschen Haus aus dem 15. Jahrhundert mit einem Golfplatz und einem Spa.