Traduction de «eigen park rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijke 3-sterrenhotel in het dorp Oberleichtersbach bevindt zich in het Bayerische Rhön en beschikt over een eigen park, rustige kamers met een balkon en een sauna en solarium die het hele jaar zijn geopend.
In Oberleichtersbach, eine Gemeinde in der bayerischen Rhön, bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel im Landhausstil einen privaten Park, ruhige Zimmer mit einem Balkon sowie eine ganzjährig geöffnete Sauna nebst Solarium.

Het hotel is rustig gelegen in een eigen park, op slechts een paar minuten lopen van het stadscentrum.
Ruhig im eigenen Park gelegen, erreichen Sie das Hotel nur wenige Gehminuten vom pulsierenden Ortszentrum.

Dit hotel beschikt over een eigen park, en is rustig gelegen in het merendistrict van Jutland, op slechts 1,5 km van het centrum van Silkeborg.
In ruhiger Lage am Seengebiet von Jütland empfängt Sie dieses Hotel nur 1,5 km von der Innenstadt von Silkeborg entfernt.

Het Gusmay Resort ligt in Manacore, tussen Peschici en Vieste, op een rustige locatie in een eigen park.
Das ruhig in seinem eigenen Park gelegene Gusmay Resort begrüßt Sie in Manavore, zwischen Peschici und Vieste.

Het Sun City Hotel bevindt zich in een vredige en rustige omgeving van 4.500 m² groot. Het is op slechts 300 meter afstand van het strand gelegen. Op 800 meter afstand ligt het centrum van de badplaats Sunny Beach. Dit grote vakantiecomplex beschikt over een eigen park en een schilderachtige tuin.
Das Sun City Hotel liegt auf einem friedlichen, ruhigen, 4.500 m² großen Anwesen in nur 300 m Entfernung vom Strand. Vom Zentrum des Ferienorts Sunny Beach trennen Sie 800 m. Freuen Sie sich auf einen weitläufigen Ferienkomplex mit einem privaten Park sowie einem malerischen Garten.

Het hotel heeft een rustige ligging, net buiten de oude stadsmuren van Lucca. Het is ideaal voor een ontspannen mediterrane vakantie en volledig uitgerust met een zwembad met hydromassage, een eigen park en een terras/solarium.
Das unmittelbar außerhalb der alten Stadtmauer von Lucca gelegene Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage. Freuen Sie sich auf einen Pool mit Hydromassage, einen privaten Park und eine Terrasse mit einem Solarium.

Valley Park Studios ligt in een rustig gedeelte van het stadscentrum, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Harrogate. Het biedt moderne appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Harrogate entfernte Valley Park Studios bietet moderne Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN in einem ruhigen Teil des Stadtzentrums.

Park Hotel Ermitage wordt omgeven door stille en rustige tuinen en heeft een groot eigen zwembad met een hot tub.
Das Park Hotel Ermitage liegt inmitten ruhiger Gärten und verfügt über einen eigenen großen Pool mit einem Whirlpool.

Het Chateau on the Park ligt op een 2 hectare groot terrein met rustige tuinen en een eigen wijngaard. Het beschikt over een restaurant, een bar en een fitnesscentrum.
Inmitten eines 2 Hektar großen, ruhigen Gartens mit einem privaten Weingut erwartet Sie das Chateau on the Park mit einem Restaurant, einer Bar und einem Fitnesscenter. Sie wohnen hier nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Christchurch entfernt.

Somerset Park Suanplu ligt vlak bij de belangrijkste weg van Zuid Sathorn en biedt een rustig verblijf in ruime appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis vast internet.
Das Somerset Park Suanplu empfängt Sie in ruhiger Lage abseits der Hauptstraße South Sathorn Road. Freuen Sie sich auf geräumige Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).