Vertaling van "eigen panoramisch zonneterras " (Nederlands → Duits) :

Het organiseert wijnproeverijen en heeft gratis WiFi, een eigen panoramisch zonneterras en een wijnwinkel.
Es bietet kostenloses WLAN, eine eigene Sonnenterrasse mit Panoramablick, ein Weingeschäft und Weinverkostungen.

Sweet Home is een appartement met eigen kookgelegenheid op het eiland Lipari. Het heeft een panoramisch zonneterras met uitzicht op het eiland Salina.
Das Sweet Home erwartet Sie mit einer Panorama-Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Insel Salina.

Ontspan in de ruime eigen tuin en op het panoramische zonneterras, dat voorzien is van ligstoelen.
Der private Garten und die mit Sonnenliegen ausgestattete Panorama-Sonnenterrasse laden zum Entspannen ein.

Incantea ligt in de heuvels buiten Tortoreto en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een panoramisch zonneterras met een hot tub en een zwembad.
Das Incantea erwartet Sie in den Hügeln außerhalb von Tortoreto mit Unterkünften zur Selbstverpflegung und einer Panorama-Sonnenterrasse mit Whirlpool und Swimmingpool.

Het Blue Cave Villas biedt uitzicht over de strakblauwe Ionische Zee en de bergen van Zakynthos. Het beschikt tevens over een eigen zwembad met hydromassage, directe toegang tot de zee en een panoramisch zonneterras.
Das Blue Caves Villas begrüßt Sie mit Blick auf das unendliche Blau des Ionischen Meeres und Zakynthos' Berglandschaft. Es bietet private Pools mit Hydromassagedüse, einen direkten Zugang zum Meer und Panorama-Sonnenterrassen.

Alle villa's van het Banyan Tree hebben een plasma-tv, kamerhoge ramen met een panoramisch uitzicht en een eigen zonneterras naast het zwembad.
Jede Villa im Banyan Tree verfügt über deckenhohe Fenster mit Panoramablick, eine eigene Sonnenterrasse am Pool und einen Plasma-TV.

Ontspan in het ruime wellness-centrum met sauna, stoombad, infraroodcabine, sanarium, tropische ontspanningsruimte, fitnesszaal en meer. Ook kunt u heerlijk tot rust komen in het binnenbad (12,5 bij 5 meter) met panoramisch uitzicht, het grote zonneterras in de ruime tuin, en op het eigen sportveld (tennis, voetbal, basketbal).
Entspannen Sie in der weitläufigen, hoteleigenen Wellnesslandschaft (Sauna, Dampfbad, Infrarot-Kabine, Sanarium, Troparium, Fitnessraum und vieles mehr) samt Panorama-Innenpool (12,5 x 5 m), auf der großen Liegewiese im weitläufigen Garten und auf dem hoteleigenen Sportplatz (Tennis, Fußball, Basketball).

Het biedt gratis WiFi in het hele hotel, een zonneterras met een panoramisch uitzicht op zee en comfortabele kamers met een eigen badkamer.
WLAN nutzen Sie hier durchgehend kostenfrei. Freuen Sie sich außerdem auf eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf das Meer und komfortable Zimmer mit einem eigenen Bad.

Hotel Plaza ligt op het eiland Elba, op een klif aan de kust bij Porto Azzurro. Het biedt een gemeubileerd zonneterras met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee, een eigen rotsstrand en gratis WiFi in het hele gebouw.
Auf einer Klippe an der Küste von Porto Azzurro liegt das Hotel Plaza auf der Insel Elba. Freuen Sie sich auf eine möblierte Sonnenterrasse mit Panoramablick auf das Mittelmeer, einen eigenen Felsstrand und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De twee hotels liggen vlak tegenover elkaar en het Danilo beschikt over een eigen restaurant met panoramische ramen en een zonneterras.
Die beiden Hotels liegen sich direkt gegenüber und das Danilo verfügt über ein Restaurant mit Panoramafenstern und Sonnenterrasse.