Traduction de «eigen mooie tuinen aan de rand van stornoway » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne 4-sterrenhotel is ideaal gelegen in haar eigen mooie tuinen aan de rand van Stornoway, aan de overkant van de weg van de golfbaan die naar het landgoed van het historische Lews Castle leidt.
Dieses in seinen eigenen, schön gestalteten Gärten gelegene 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in idealer Lage am Stadtrand von Stornoway, gleich gegenüber der Straße, die vom Golfplatz zu der historischen Anlage von Schloss Lews führt.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Eingebettet in einem wunderschönen Garten mit lokalen und tropischen Pflanzen befindet sich dieses moderne Hotel auf einem Hügel und bietet einen herrlichen Ausblick auf die Bucht von Skopelos.

Het Elite Hotel wordt omgeven door eigen mooie tuinen in het hart van Lausanne, tussen Place Saint-François en Place de la Gare. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Das in seinen eigenen ruhigen Gärten im Herzen von Lausanne gelegene Elite Hotel erwartet Sie zwischen dem Place Saint-François und dem Place de la Gare. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Dit afgelegen boetiekhotel is gelegen op een heuvel met uitzicht op het strand Ferradura, wordt omgeven door zijn eigen, mooie tuinen en beschikt over 3 zwembaden.
Auf einem Hügel mit Aussicht über den Strand Ferradura begrüßt Sie dieses abgeschiedene Boutique-Hotel inmitten seiner eigenen, idyllischen Gärten mit 3 Swimmingpools.

Hotel Riviera Blu heeft haar eigen mooie tuinen waar u kunt zitten en genieten van de schaduw.
In den schönen Hotelgärten des Riviera Blu entspannen Sie sich im Schatten.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft haar eigen mooie tuinen met uitzicht op de bergen.
Dieses familiengeführte Hotel bietet einen hübschen Garten mit Bergblick.

De Albergo Ristorante Da Vestro is een Toscaanse boerenhoeve met zijn eigen mooie tuinen en een zwembad. Het hotel ligt in het middeleeuwse stadje Monticiano, op 30 minuten rijden van Siena.
Im mittelalterlichen Städtchen Monticiano erwartet Sie dieses toskanische Bauernhaus mit einem eigenen ruhigen Garten und einem Pool. Vom Albergo Ristorante Da Vestro gelangen Sie in 30 Fahrminuten nach Siena.

Fifth Milestone Cottage ligt aan de rand van het historische York, op een landgoed van 0,8 hectare met een boomgaard, mooie tuinen en vriendelijke dieren. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Am Rande der Altstadt von York, auf einem 0,8 ha großen Grundstück mit einem Obstgarten, schönen Gärten und freundlichen Tieren empfängt Sie das Fifth Milestone Cottage mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen an der Unterkunft.

Villa Garden ligt aan de rand van Bolesławiec, dicht bij een bos en beschikt over veel karakter en de charme van vervlogen tijden. Het wordt omringd door rustige en mooie tuinen.
Am Stadtrand von Bolesławiec (Bunzlau) liegt die charmante Villa Garden nahe einem bewaldeten Park. Freuen Sie sich auf nostalgischen Charme und eine blühende, einladende Gartenumgebung.

De mooie tuinen van dit verbouwde huis in Tudor-stijl worden beschermd door hoge bomen. Het hotel bevindt zich aan de rand van West Chiltington, een charmant dorpje met 3 wijngaarden, die bekroonde wijnen produceren.
Das Hotel liegt am Stadtrand von West Chiltington, einem reizenden Dorf, und besticht mit 3 Weinbergen, in dem preisgekrönte Weine produziert werden.