Vertaling van "eigen meer naast het nationaal " (Nederlands → Duits) :

St. Martins Therme Lodge ligt aan de rand van zijn eigen meer, naast het nationaal park Neusiedlersee-Seewinkel.
Die St. Martins Therme Lodge liegt am Ufer des eigenen Sees am Rande des Nationalparks Neusiedlersee-Seewinkel und kombiniert die aufregende Atmosphäre einer Safari-Lodge mit den neuesten Wellnesseinrichtungen.

Dit hotel ligt in Waren, direct aan de oever van het Müritz-meer en naast het nationaal park Müritz. Hert hotel verwelkomt u met een typisch Mecklenburgse gastvrijheid en biedt een prachtig uitzicht op de omringende natuur.
In Waren direkt am Ufer der Müritz, gleich neben dem Müritz-Nationalpark, begrüßt Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf typisch mecklenburgische Gastfreundschaft und die herrliche Aussicht auf die umliegende Natur.

Dit hotel ligt naast een meer in het Nationaal Park Holmmoor, net buiten de stad Quickborn.
Dieses Hotel begrüßt Sie an einem See im Naturschutzgebiet Holmmoor am Stadtrand von Quickborn.

Het Texelcamping Loodsmansduin bevindt zich in het zuiden van Texel, pal naast het Nationaal Park Duinen van Texel, en biedt een buitenzwembad en accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Im Süden von Texel, direkt neben dem Nationalpark Duinen befindet sich das Texelcamping Loodsmansduin und bietet einen Außenpool und Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

The Kingdom Resort ligt naast het Nationaal Park Pilanesberg, en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en airconditioning.
Das The Kingdom Resort liegt neben dem Nationalpark Pilanesberg und bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Lakeside Apartments in Wanaka is op slechts 3 minuten rijafstand van het bekende attractiepark Puzzling World gevestigd. Deze accommodaties hebben een eigen balkon met uitzicht op het Wanaka-meer en het nationaal park met de berg Aspiring.
Die Lakeside Apartments in Wanaka begrüßen Sie mit einem eigenen Balkon mit Blick auf den Wanaka-See und den Mount Aspiring-Nationalpark. Hier wohnen Sie nur 3 Fahrminuten von der beliebten Attraktion Puzzling World entfernt.

Apartments Vila Jelka biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in het Nationaal Park Triglav in Stara Fužina, op 600 meter van het Meer van Bohinj.
Die Apartments Vila Jelka befinden sich 600 m vom See Bohinjsko jezero entfernt innerhalb des Nationalparks Triglav in Stara Fužina und bieten Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het Casinò Hotel ligt pal naast het meer van Sabaudia, op 10 minuten rijden van het Nationaal Park Circeo.
Das Hotel Casinò liegt direkt am See Sabaudia, nur 10 Autominuten vom Nationalpark Circeo entfernt.

Het Azulik ligt naast een afgelegen strand in het Nationaal park Tulum, en het biedt charmante houten bungalows met eigen terrassen en uitzicht op de zee of het regenwoud.
Das Azulik befindet sich direkt neben einem einsamen Strand innerhalb des Nationalparks Tulum und bietet Ihnen charmante Holzbungalows mit einer eigenen Sonnenterrasse und Meer- oder Regenwaldblick.

Er is ook een stal met eigen paarden. Buiten het park kunt u genieten van een traditionele lamsbarbecue. Explora Patagonia biedt meer dan 50 excursies rond Nationaal Park Torres del Paine, waar u te voet of te paard aan kunt deelnemen.
Das Explora Patagonia bietet über 50 Ausflüge innerhalb des Nationalparks Torres del Paine, die zu Fuß oder auf dem Pferderücken gemacht werden können.