Traduction de «eigen boeken kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een kleine bibliotheek in de ontbijtzaal, waar u 1 van uw eigen boeken kunt inruilen voor een ander exemplaar.
Es gibt eine kleine Bibliothek im Frühstücksraum, wo Sie eines Ihrer eigenen Bücher gegen ein anderes Exemplar austauschen können.

In de eigen spa kunt u rustgevende massages boeken.
Wohltuende Massage genießen Sie im Spa.

Bij de eigen excursiebalie kunt u boottochten op een schoener boeken langs de tropische Zuid-Atlantische kust of naar de prachtige stranden, waaronder Praia do Sono.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Ausflüge mit dem Segelschoner organisiert werden - ob an der tropischen Küste des Südatlantiks oder zu einem der schönen Strände wie dem Praia do Sono.

Tot de faciliteiten behoren een lounge met kranten en boeken over de regio Bretagne en een volledig uitgeruste keuken, zodat u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Zu den Einrichtungen der Pension gehören eine Lounge mit Zeitungen und Büchern über die Bretagne sowie eine voll ausgestattete Küche, in der Sie gerne Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Bij de eigen excursiebalie kunt u uitstapjes en bezoeken aan bezienswaardigheden boeken.
Ausflüge und Besichtigungen können Sie am Tourenschalter des Resorts buchen.

Bij de eigen excursiebalie kunt u uitjes boeken van Farewell Spit Tours en Abel Tasman Scenic Cruises.
Der Tourenschalter der Unterkunft dient als Buchungsagent für Farewell Spit Tours und Abel Tasman Scenic Cruises.

In eigen wellnesscentrum kunt ontspannende lichaamsbehandelingen boeken en ontspannen in de hot tub.
Das Wellnesscenter an der Unterkunft bietet entspannende Körperanwendungen und einen kostenfreien Whirlpool.

Op de nabijgelegen openbare en eigen stranden kunt u een waterfiets huren, beachvolleybal spelen of fitnesslessen boeken.
Kinder freuen sich über die Wasserrutsche. Auf den nahe gelegenen privaten und öffentlichen Stränden können Sie ein Tretboot mieten, Beach-Volleyball spielen oder an Fitnesskursen teilnehmen.

Ook is er een ruimte waar u boeken kunt uitwisselen met de andere gasten. Begin uw dag met een ontbijt op de veranda, voordat u heerlijk ontspant bij het zwembad, op uw eigen ligstoel en handdoek.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück auf der Terrasse, bevor Sie am Pool auf einer Sonnenliege entspannen (ein Badehandtuch steht Ihnen hier zur Verfügung).

Het Evason Ana Mandara Resort heeft een eigen watersportcentrum waar u eilandtochten kunt boeken of kunt vissen, snorkelen en duiken.
Das Evason Ana Mandara Resort verfügt über ein eigenes Wassersportzentrum, das Inselausflüge und Aktivitäten wie Angeln, Schnorcheln und Tauchen anbietet.