Vertaling van "eigen wellnesscentrum kunt " (Nederlands → Duits) :

In het eigen wellnesscentrum kunt u genieten van een hamam, een sauna en massages.
Das Wellnesscenter der Unterkunft erwartet Sie mit einem Hamam, einer Sauna und Massageanwendungen.

In eigen wellnesscentrum kunt ontspannende lichaamsbehandelingen boeken en ontspannen in de hot tub.
Das Wellnesscenter an der Unterkunft bietet entspannende Körperanwendungen und einen kostenfreien Whirlpool.

In het eigen wellnesscentrum van het Thipwimarn Resort kunt u terecht voor Thaise of Zweedse massages.
Thailändische oder schwedische Massageanwendungen genießen Sie im hoteleigenen Wellnessbereich.

Verder biedt het hotel het eigen wellnesscentrum Energy, waar u onder meer kunt sporten in de fitnessruimte en genieten van ontspannende massages.
Trainieren Sie im Fitnesscenter Energy, in dem auch Massagen angeboten werden.

Het resort beschikt ook over een eigen wellnesscentrum, waar u kunt genieten van een scala aan ontspannende massages, therapieën en behandelingen.
Erholsame Momente versprechen auch die entspannenden Massagen, Therapien und Anwendung im Spa des Resorts.

Vanaf de herfst 2009 kunt u terecht in het eigen wellnesscentrum van het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance, waar uw huid en haar behandeld worden en eersteklas medische zorg en cosmetische behandelingen beschikbaar zijn.
Ab August 2009 nutzen Sie das hoteleigene Wellnesscenter, wo Sie Haut und Haare mit erstklassigen medizinischen und kosmetischen Behandlungen verwöhnen können.

U kunt ontspannen in de lobbybar met open haard en een thuisbioscoopsysteem of bij het eigen wellnesscentrum met sauna's en een stoombad.
Verbringen Sie entspannende Stunden in der Lobbybar mit einem Kamin und einem Heimkino-System oder besuchen Sie den Wellnessbereich an der Unterkunft, der Saunen und ein Dampfbad umfasst.

Het resort bevindt zich in South Malé Atoll en heeft een eigen wellnesscentrum en een restaurant waar u kunt genieten van buffetten en diners buiten.
Das Resort am Süd-Malé-Atoll verfügt über einen eigenen Wellnessbereich und ein Restaurant mit Speisen vom Buffet, die Sie im Freien genießen können.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van het eigen wellnesscentrum en de fitnessruimte. Kasteel Grabštejn ligt op 1 km afstand.
Die Burg Grabštejn (Grafenstein) befindet sich nur 1 km entfernt.

In het eigen wellnesscentrum van het Bellonias kunt u terecht voor exclusieve massages en gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Für Erholung sorgt eine exklusive Auswahl an Massagen sowie Gesichts- und Körperanwendungen im hoteleigenen Wellnesszentrum.